再送：五輪＝開会式の少女の歌は「口パク」、歌い手は別人─中国メディア

　［北京　１２日　ロイター］　今月８日の北京五輪開会式で、歌の場面に登場した少女（９）が本当の歌い手でなかったことが明らかになった。地元メディアが１２日、実際の歌い手の少女の外見が「国益」にかなわなかったための措置だったなどと伝えた。

　同国の中国新聞社によると、開会式を担当した作曲家の陳其鋼氏は国営テレビに対し、９歳の少女Lin Miaokeちゃんのパートが別の少女Yang Peiyiちゃんによる吹き替えだったと明かした。その上で「Yang Peiyiはその外見的理由から（開会式出場のための）選考に漏れた。国益のための措置だった」と述べたという。

＊見出しの「外観的理由で」を「歌い手は別人」に修正して再送します。