ＥＣＢが金利据え置き、10年までの物価安定は見込まず

　［フランクフルト　４日　ロイター］　欧州中央銀行（ＥＣＢ）は４日の理事会で、主要政策金利である定例買いオペの最低応札金利を４．２５％に据え置いた。据え置きは市場の予想通りだった。

　ＥＣＢは上限金利（限界貸出金利）と下限金利（中銀預金金利）も、それぞれ５．２５％、３．２５％に据え置いた。

　ロイターがエコノミスト８３人を対象に実施した調査では、全員が金利据え置きを予想していた。

　トリシェＥＣＢ総裁は理事会後の会見で、２０１０年までユーロ圏のインフレ率は目標水準に戻らないとの見方を示した。

　ＥＣＢは最新のスタッフ予想を発表し、０８年と０９年のインフレ予想を上方修正する一方、成長率予想を下方修正した。しかし総裁は、金融政策と経済成長をめぐるＥＣＢの見通しは前月から大きく変わっていないとの認識を示し「２０１０年を通じて物価安定を実現する。これ以上の言及は控える」と述べた。

　金利据え置きは全会一致だったことを明らかにし、政策金利の見通しについては、前回同様にバイアスはないと強調。「われわれはバイアスを持っていない。同時にわれわれは決して予断を持たない。物価安定維持に必要なあらゆる措置を常に実施する」と語った。

　インフレへのリスクは上向きだとする一方、成長リスクは下向きと指摘した。ただ、ユーロ圏域内におけるインフレの広範な二次的影響や、リセッション（景気後退）のリスクはスタッフ予想には見られないとの認識を示した。

　スタッフ予想では、０８年の欧州連合（ＥＵ）基準の消費者物価指数（ＨＩＣＰ）を３．４─３．６％とし、中間値を前回６月時点の３．４％から３．５％に上方修正した。０９年についても予想レンジを２．３─２．９％とし、中間値を２．４％から２．６％へ引き上げた。