ＵＢＳ、ＬＩＢＯＲ不正操作疑惑で複数のトレーダーを停職＝報道

［ロンドン　１５日　ロイター］　銀行間取引金利を不正に操作した疑いで日米欧の銀行に対する国際的な調査が行われている問題にからみ、スイスの金融大手ＵＢＳ(UBSN.VX: 株価, 企業情報, レポート)が複数のトレーダーを停職処分にしたことが分かった。１５日付の英紙フィナンシャル・タイムズ（ＦＴ）が報じた。

記事は複数の関係筋の話として、ＵＢＳが昨年、複数のトレーダーを停職処分にしたのに続き、１月下旬にもまた別の複数のトレーダーを停職処分としたと伝えた。処分を受けた人数は明らかにしていない。

ただＦＴは、停職処分を受けたうちの少なくとも２人のトレーダーが、自身が処分された理由が分からないと話しているとしている。

ＵＢＳは同件に関するコメントを控えた。

スイス連邦競争委員会（ＣＯＭＣＯ）は現在、短期金利の国際指標である銀行間取引金利を不正に操作した疑いで、日米欧の１２銀行に対する調査を行っている。

当局では、調査対象となっている銀行のデリバディブ（金融派生商品）のトレーダーらが共謀し、ロンドン銀行間取引金利（ＬＩＢＯＲ）と東京銀行間取引金利（ＴＩＢＯＲ）を不正操作しようとした疑いがあるとみている。

ＵＢＳは先に、同社がＣＯＭＣＯの調査に協力する代わりに、スイス当局からある程度の免責を与えられたと明らかにしていた。