UPDATE1: ヤフー<4689.T>と米イーベイ、ネットオークションで提携

　［東京　４日　ロイター］　ヤフー(4689.T: 株価, ニュース, レポート)と米オンライン競売大手のイーベイ(EBAY.O: 株価, 企業情報, レポート)は４日、インターネットを使ったオークションビジネスで提携すると発表した。両社のネットオークションを仲介するサイトを立ち上げ、ヤフーの利用者がイーベイに出品された商品を日本語で購入できるようにする。

　

　仲介サイトはイーベイに出品された商品を日本語に翻訳して掲載するほか、通関や決済、配送などをすべて代行する。国際取引のわずらわしい手続きを一手に引き受けることで、日本の一般消費者が簡単にイーベイのオークションに参加できるようにする。また、２００８年中にはイーベイのユーザーがヤフーに出品された商品を購入できるようにする。

　会見したヤフーの井上雅博社長は「アメリカも日本も購買力のある国なので、大きな市場になると思う。これでうまくいったら、他の国でもやれる」と語った。今回の提携よってオークション手数料や広告料、代行費用が新たな収益となるが、業績への具体的な影響については言及しなかった。

　また、井上社長は今回の業務提携が資本関係に及ぶ可能性について「必要が生じれば検討するが、現時点ではその考えはない」と述べた。