バイズ米ＦＲＢ理事、3月末で退任

　［ワシントン　９日　ロイター］　米連邦準備理事会（ＦＲＢ）は９日、バイズ理事が３月３０日付で退任すると発表した。

　バイズ理事（５９）は２００１年１２月から現職。任期は２０１２年１月までだった。３月２０―２１日に開かれる連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）には出席しない予定。家族と過ごす時間を増やしたいとしている。

　同理事は政策中道派として知られ、任期中は反対票を投じたことがない。銀行規制面を中心に主導的役割を果たした。