訂正：UPDATE1: 円安は、市場の力やキャリートレードに関連＝ＩＭＦ専務理事

訂正：ＩＭＦからの申し出により、第３段落の「インフレ圧力」を「デフレ圧力」に訂正します。

　［ブリュッセル　９日　ロイター］　国際通貨基金（ＩＭＦ）のラト専務理事は９日、円安は市場の力やキャリートレードが原因とする一方で、日本が世界成長の維持に貢献していると指摘した。

　ドイツで開かれる主要７カ国財務相・中央銀行総裁会議（Ｇ７）に向かう途中、欧州議会に立ち寄った際にロイターに語った。

　ラト専務理事は「円の状況は、市場の力とキャリートレードに関連している」と指摘。その一方で「世界経済に対する日本の最も重要な貢献は、成長の持続とデフレ圧力（訂正）の根絶だ」と述べた。

　ユーロ圏の当局者は、最近の円の対ユーロでの最安値更新を問題視し、Ｇ７で議題にしようとしている。

　ラト専務理事は、世界経済について「２００７年は５％程度の成長を達成するペースで推移」しており、「回復軌道」上にあるとの認識を示し、欧州とアジアは力強い成長を維持する見通しで、米国は軟着陸しつつあると述べた。

　ただし、成長には、インフレ圧力に関連した下振れリスクがある、とも指摘した。