UPDATE1: 英仏の原子力潜水艦が衝突、負傷者・兵器の損傷なし＝当局

　［ロンドン　１６日　ロイター］　英国とフランスの原子力潜水艦が今月、大西洋沖の海中で衝突していたことがわかった。両国当局が１６日事実を認めた。

　英海軍のジョナサン・バンド第１海軍卿によると、衝突当時、両潜水艦はそれぞれ哨戒活動中で、衝突による搭載兵器への損傷はなかった。

　バンド第１海軍卿は記者会見で「両潜水艦は非常に低速で進行中に接触した。両潜水艦ともに安全で負傷者もいない。核の安全は保たれている」と述べた。

　また、仏国防省も、低速で浮上中に潜水艦が一時的に接触したと発表。ソナー部分が破損したものの「負傷者はおらず、抑止能力・核の安全に影響はない」とした。

　英仏当局は衝突の原因については明らかにしていない。

原文参照番号[nLG611527]（3000Xtraをご利用の場合、配信後２４時間以上経過した記事でも３８０日以内であれば[ID:nLG611527]でご覧になれます。なお、契約の内容によっては、原文がご覧いただけない場合もあります）