UPDATE1: オバマ米大統領とブラウン英首相の会見要旨

　［ロンドン　１日　ロイター］　オバマ米大統領とブラウン英首相が２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会合（金融サミット）前にロンドンで行った会見の要旨は以下の通り。

　◎オバマ大統領：Ｇ２０について

　私は考えを示すため、そして講演するのではなく耳を傾けるためにロンドンにやってきた。われわれは国境のない危機に立ち向かう機会を逃すべきではない。

　われわれには行動を調整し、相違点でなく共通の問題に焦点を絞る責任がある。そうすれば大きく前進することができるし、だからこそ私は会合への準備でＧ２０参加国の指導者の多くと意見を交換してきた。

　歴史的に、各国が協力できないとき、お互いに顔をそむけ内向きになるとき、国民の代償は膨らむばかりで、これが大恐慌を深刻にした。これは繰り返すことのできない過ちだ。

　

　◎オバマ大統領：保護主義について

　われわれは保護主義を拒絶し、新興市場を支援する努力を拡大すべきだ。そして、今後数カ月そして数年にわたり協力を維持できる構造を構築すべきだ。

　

　◎オバマ大統領：Ｇ２０での合意について

　Ｇ２０参加国はそれぞれのアプローチを模索しており、ブラウン英首相が言うように、あらゆる点で合意することはないと認識している。

　

　◎オバマ大統領：成長について

　米国は英国とともに、経済成長と需要の刺激のため、このような危機が２度と起こらないようあらゆる措置を講じている。　

　◎オバマ大統領：規制について

　不十分だった規制に関して、米国は明らかにある程度の責任がある。

　◎ブラウン首相：景気回復に向けた計画について

　われわれは、景気回復・改革に向けた世界的な計画についての合意まであと数時間という段階にあると思う。

　◎ブラウン首相：貿易金融の拡大について

　保護主義拒否、国際貿易促進が試されている。私は、貿易金融を最低でも１０００億ドル拡大することを提案した。

　

原文参照番号[nOBAMA]（3000Xtraをご利用の場合、配信後２４時間以上経過した記事でも３８０日以内であれば[ID:nOBAMA]でご覧になれます。なお、契約の内容によっては、原文がご覧いただけない場合もあります）