UPDATE2: 仏ソジェン、トレーダーの不正行為で49億ユーロの損失

　［パリ　２４日　ロイター］　フランスの銀行大手ソシエテ・ジェネラル(SOGN.PA: 株価, 企業情報, レポート)は２４日、１人のトレーダーによる不正行為を発見、その影響が４９億ユーロ（７１億６０００万ドル）に上ることを明らかにした。

　ソジェンはまた、クレジット市場混乱により第４・四半期に２０億５０００万ユーロの追加評価損を計上すると発表した。

　さらに、資本増強のため５５億ユーロを調達する方針を明らかにした。

　２００７年の純利益が、前年を大幅に下回る６億─８億ユーロになるとの見通しも示した。

　ダニエル・ブトン会長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）が辞意を示したが、取締役会が慰留した。

　不正行為を行ったのはパリを拠点とするトレーダー１人で、現在、同社が解雇の手続きを進めている。このトレーダーの上司も退社する。

　前日の欧州株式市場では、ソシエテ・ジェネラル株が４．１５％急落していた。同社の株価は年初から約２０％下落している。