カーライル・キャピタル、清算管財人が株式の取引停止要請

　［アムステルダム　１９日　ロイター］　米プライベート・エクイティ、カーライル・グループ[CYL.UL]傘下のカーライル・キャピタル（ＣＣＣ）CARC.ASは、同社の清算手続きを監督するために裁判所が指名した管財人が、同社株式の取引停止を要請したと発表した。

　カーライル・キャピタルによると、同社の管財人は、オランダの証券市場管理当局に対し、同社株の取引を即時停止するよう要請した。

　カーライル・キャピタルは、カーライル・グループとは法的にも事業上も別会社。カーライル・グループは前週、傘下の他のファンドやポートフォリオに大きな影響はないとしていた。カーライル・キャピタルは、カーライル・グループの幹部らが株式の１５％を保有する。

　カーライル・キャピタルは前週、債務１６６億ドルがデフォルト（不履行）に陥り、債権者との協議で合意が成立しなかったことを明らかにしている。

　カーライル・キャピタルの株価は週明けに０．３０ドルまで急落。１０カ月前の新規株式公開（ＩＰＯ）では、公開価格は１９ドルだった。