Reuters logo
UPDATE 3-アルゼンチン、債務問題で合意できず デフォルトまであと数時間
2014年7月31日 / 00:21 / 3年前

UPDATE 3-アルゼンチン、債務問題で合意できず デフォルトまであと数時間

* ニューヨークでの和解交渉、合意ないまま終了

* アルゼンチンの銀行がホールドアウト債権者から債務を買い取る計画、実現せず=関係筋

* キシロフ経財相、合意できなかったのはホールドアウト債権者と判事の責任と非難

* アルゼンチン「間もなく」デフォルト=調停人 (内容を追加しました)

[ブエノスアイレス/ニューヨーク 30日 ロイター] - アルゼンチンは30日、前回のデフォルト(債務不履行)時に債務再編に応じた債権者に対する利払い猶予期限を迎えたが、ニューヨークで行われたホールドアウト債権者(債務再編に応じなかった米投資ファンドなど一部債権者)との交渉は、合意できないままに終了した。アルゼンチンが現地時間30日深夜(31日0400GMT、日本時間31日午後1時)に、テクニカル的なデフォルトに陥る公算が大きくなった。

アルゼンチンのキシロフ経済財務相はニューヨークで開いた記者会見で、ホールドアウト債権者について「強欲」と繰り返し非難した。

一方、銀行業界や金融市場の関係筋によると、アルゼンチンの商業銀行がホールドアウト債権者から債務を買い取るという、民間主導のデフォルト回避策についても、最終的にまとめることができなかった。

米連邦地裁の指名でアルゼンチン債務問題の調停人を務めているダニエル・ポラック氏は、声明で「残念なことに、合意に達することはできなかった。アルゼンチンは間もなくデフォルトとなる」と述べた。

キシロフ経財相は、ホールドアウト債権者に対して、債務再編に応じた他の債権者と似た内容の条件を提示したものの、ホールドアウト債権者が拒否した、と明らかにした。

アルゼンチン政府は2002年にデフォルトし、2005年と10年に債務の再編を実施している。債権者の90%以上が債務削減に応じたものの、米投資ファンドなど一部の債権者は債務再編を拒否した。

米裁判所は、ホールドアウト債権者に対する返済が終わらない限り、アルゼンチン政府はほかの債権者への利払いを行ってはならないとする判決を下している。キシロフ経財相によると、ホールドアウト債権者は、この判決の留保を米裁判所に求めることについても、拒否した。

債務再編に応じた債権者に対する利払いの期限は、30日間の猶予期間が終わる7月30日。アルゼンチン政府とホールドアウト債権者は、調停人の仲介で交渉を続けてきたが、合意ないままに猶予期間が終われば、アルゼンチンはテクニカル的なデフォルトに陥ることになる。

ホールドアウト債権者の一角、アウレリウス・キャピタル・マメジメントのマーク・ブロツキー会長のスポークスマンは、現時点では声明は発表しない、と述べた。エリオット・マネジメント傘下のNMLキャピタルは、ロイターの電話取材に対して、まだ折り返していない。

アルゼンチンが今回、再びデフォルトになったとしても、経済への影響は前回ほどには大きいものにはならない、と見られている。しかし、すでにリセッション(景気後退)状態にある経済が一段と悪化し、通貨も下落が予想されるなど、マイナスの影響は避けられない見通し。

調停人は「(デフォルトは)単なる『テクニカル(技術的な)』ものではなく、痛みを伴う実害を現実の人々に及ぼす」と表明。「アルゼンチンの一般市民が本当の、究極の被害者だ」と述べた。

また「デフォルトの影響を完全に予測することは不可能だが、プラスの影響でないことは確かだ」ととの認識も示した。

キシロフ経財相は、記者会見後に帰国すると述べた上で、不公平な状況に直面するために必要なあらゆる措置をとるとの姿勢を示した。

経財相は「アルゼンチンには(利払い)資金がある。デフォルトなら、資金はないはずだ」と主張したが、米裁判所の判決によると、アルゼンチンは現状では債権者への利払いを実行することはできない。

経財相によると、アルゼンチンはすでに、債権者への利払いに必要な資金の5億3900万ドルを、バンク・オブ・ニューヨーク・メロンに振り込んでいる。アルゼンチン中央銀行のある関係者によると、29日の段階で、この資金が当該口座に存在することが確認されている。

私たちの行動規範:トムソン・ロイター「信頼の原則」
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below