再送：金融市場の混乱はイノベーションが原因ではない、リスク管理などに問題＝ＥＣＢ副総裁

＊見出しの表記を一部修正します。

　［フランクフルト　１３日　ロイター］　欧州中央銀行（ＥＣＢ）のパパデモス副総裁は１３日、金融市場の調整が続いているのは、金融市場のイノベーションや世界的な関連性の強まりが原因ではない、との見方を示した。

　資本市場に関するＥＣＢのコンファレンスの冒頭で述べた。

　同総裁はむしろ、不適切なリスク管理や透明性の乏しさ、オフバランスの投資ビークルの誕生が、緩和的な経済および金融環境とあいまって、過去６カ月にわたる市場の混乱を引き起こした、と指摘した。

　同副総裁は「金融イノベーションの急速な進歩に、適切なリスク評価や効果的なリスク管理、十分な市場の規律が伴わなかった」と述べた。

　現在の経済状況や金融政策については言及しなかった。