UPDATE1: 中国・香港主要紙ヘッドライン（20日付）

　＊中国主要紙のヘッドラインを追加しました。

　

　＜中国＞

　◎中国証券報

　★平安保険(601318.SS: 株価, 企業情報, レポート)、４部門の１─１０月の保険料収入が８３０億元に。

　

　◎上海証券報

　★吉利汽車(0175.HK: 株価, 企業情報, レポート)の子会社、ロシアの自動車販売最大手ロルフと１５億米ドルの輸出販売契約を締結。

　

　◎金融時報

　★中国、信用記録システムに個人約６億人と小企業５０万社以上の情報を記載＝中国人民銀行（中央銀行）の蘇寧・副総裁

　

　◎チャイナ・デーリー

　★中国、基本的な農産物の供給確保を図るため、穀物と食用油の生産支援政策を実施する方針＝当局者

　

　＜香港＞

　◎サウスチャイナ・モーニング・ポスト

　★充電式電池メーカーのＢＹＤ(1211.HK: 株価, 企業情報, レポート)、２００８年半ばまでに米国と西欧に自社ブランドの電気自動車を輸出する計画。

　◎大公報

　★中国、年内に預金保険制度を導入する可能性。草案はすでに国務院（内閣に相当）に提出済み。関係筋によると、中国人民銀行（中央銀行）の蘇寧・副総裁が同制度の責任者となる見込み。

　★中国工商銀行（ＩＣＢＣ）(1398.HK: 株価, 企業情報, レポート)(601398.SS: 株価, 企業情報, レポート)、同行を含む中国の３行が英スタンダード・チャータード（スタンチャート）(STAN.L: 株価, 企業情報, レポート)(2888.HK: 株価, 企業情報, レポート)の株式取得に関心があり、この件に関してシンガポールの政府系投資会社テマセク [TEM.UL]に接触したとする英フィナンシャル・タイムズ紙の報道を否定。

　　［東京　２０日　ロイター］