経済は安定し徐々に回復、2010年半ばまでに四半期ベースでプラスに＝トリシェＥＣＢ総裁

　＊訂正：原文の訂正により、速報の「２０１１年半ば」を「２０１０年半ば」に訂正します。

　［ミュンヘン　１３日　ロイター］　欧州中央銀行（ＥＣＢ）のトリシェ総裁は１３日、ユーロ圏の景気低迷のペースは２００９年下半期に鈍化するとの見通しを示した。

　総裁は「経済活動は年内は引き続き低迷する見通しだが、２００９年の第１・四半期ほどではない。来年にかけ（景気は）安定し徐々に回復に向かい、２０１０年半ばまでには四半期ベースでプラス成長が見込める」と語った。

　＊この記事の詳細はこの後送信します。新しい記事は見出しに「UPDATE」と表示します。

原文参照番号[LD131970]（3000Xtraをご利用の場合、配信後２４時間以上経過した記事でも３８０日以内であれば[ID:nLD131970]でご覧になれます。なお、契約の内容によっては、原文がご覧いただけない場合もあります）