ニューヨークのエステ、「ウグイスのふん」を採用

　［ニューヨーク　２５日　ロイター］　ニューヨークの美容サロンが、日本伝統の「ウグイスのふん」を使った美顔トリートメントを採用して話題になっている。

　シズカ・ニューヨークの「ゲイシャ・フェイシャル」は１８０ドル（約１万９０００円）。アミノ酸のグアニンを豊富に含んだウグイスのふんは、肌を清潔に明るくするといわれ、１８世紀には芸者や歌舞伎役者が白塗りの厚い化粧を落とすのに使ったとされる。

　同サロンのシズカ・バーンスティーンさんは「子どものころに母がこの美容法について話すのを聞いた」とした上で、常に日本の文化や伝統を自分のサロンに取り入れようとしていると話した。