サッカー＝エバートンのピナール、英リーグ杯準決勝を欠場へ

　［ヨハネスブルク　６日　ロイター］　サッカーのイングランド・プレミアリーグのエバートン所属で南アフリカ代表のＭＦスティーブン・ピナールは、アフリカ・ネーションズカップ２００８を前に代表チームへの合流を命じられたため、８日に行われるイングランド・リーグカップ（リーグ杯）準決勝のチェルシー戦を欠場することになった。エバートンの関係者が６日に明かした。

　ピナールは当初、リーグ杯準決勝終了後に代表チームに合流することを希望していたが、パレイラ同代表監督は選手全員に８日までにチームに合流するよう求めた。

　南アフリカは、アフリカ大陸の選手権では選手全員が開幕２週間前までにチームに合流しなければならないとする規則を実施している。同国は今月２３日、ガーナで行われるアフリカ・ネーションズカップ２００８初戦でアンゴラと対戦する。