ＥＣＢは用心、物価安定に必要な策は全て講じる＝トリシェ総裁

　［ベルリン　１９日　ロイター］　トリシェ欧州中央銀行（ＥＣＢ）総裁は、中期的な物価安定のために必要な策は全て講じるとともに、ＥＣＢは用心していると語った。

　総裁はドイツのテレビ番組とのインタビューで、ユーロ圏経済にとってクレジット危機とインフレはどちらの方が危険か、との質問に「答えは明確だ。われわれには責務がある。第一の目標は物価安定であることから、われわれが行わなければならないことは、物価安定維持だ」と語った。

　また「われわれは用心（alert）している。中期的な物価安定をもたらすのに必要なことは全て行い、それを果たす上で信頼できるということを皆が認識していなければならない」と語った。

　ここ数カ月のＥＣＢの資金供給については、「緊張をある程度和らげるものだが、短期金融市場以外が要因となっている緊張そのものを取り除くものではない」と語った。