January 9, 2015 / 5:57 AM / 5 years ago

アングル:仏紙銃撃事件の恐怖、アラブの風刺画家にも波及

[カイロ 8日 ロイター] - エジプトの風刺画家であるアンディール氏(28)がソーシャルメディア上にパリの新聞社で起きた銃撃事件を非難するコメントを投稿すると、同情の声が数多く寄せられた。だがそれは犠牲者に対してではなく、イスラム系とみられる容疑者に対するものだったという。

 1月8日、パリの週刊紙「シャルリエブド」本社で起きた銃撃事件を受け、アラブ諸国の風刺画家の間にも過激派の暴力に対する恐怖感が広がっている。写真はパリ市内で行われた同事件の犠牲者追悼集会(2015年 ロイター/Jacky Naegelen)

フェイスブックでアンディール氏にコメントした人のなかには、7日にパリ市内の週刊紙「シャルリエブド」本社で起きた銃撃事件を批判する人ももちろんいた。同事件では12人が射殺され、そのなかにはフランス著名風刺画家も数人含まれていた。

だがアンディール氏は、イスラム教を含む宗教を風刺することで知られる同紙で起きた殺人事件への支持の高さに驚愕しているという。憎しみの表現の方が「変化に富んで声も大きい」ため、穏健派の声がかき消されてしまうことを恐れていると、アンディール氏は語る。

「シャルリエブド」の事件は、エジプトの首都カイロからはるか遠いところで起きた。だが同事件は、アラブ諸国の風刺画家がイスラム教とその預言者ムハンマドを批判した場合に、一線を越えて行動を起こす者たちから危害を受ける可能性を示唆している。

アンディール氏はロイターに対し「多くの人が、こうしたまさに狂気じみた犯罪に多大な支持を表明していた」と明かし、「イスラム教あるいはその預言者をやゆすることは受け入れられないのか、犯罪なのかということについて、人々がどう考えているのか議論したい」と語った。同氏はまた、「殺人の正当性」について人々がどう思うかについて考えているという。

中東と北アフリカを民主化運動「アラブの春」が席巻し、独裁者たちが失脚させられて以降、表現の自由は社会に浸透するはずだった。しかし4年近くたった今でも、多くの人が表現に対して慎重にならなくてはいけないのが現状だ。

多くのアラブ諸国が現在、独裁主義に回帰しつつある。また、イラクとシリアの一部を支配下に置くイスラム国は、宗教を論じようとする人にとって危険な存在となりかねない。なかでも、アラブの春で独裁者が倒されて以降、自由を感じていた風刺画家はその思いが一段と強いだろう。

エジプトの政府系新聞で風刺画を担当するハニ・シャムス氏は「(パリで)起きたことは、シリアとイラクで起きていることの延長だとみている。同じ精神構造の上に成り立つものだ」との見方を示した。

<殺す方がまし>

一方、イラク中西部の都市ラマディでは、イスラム国の戦闘員が同組織の寛容度の限界について次のように語った。「神へのいかなる侮辱も許さない。そうした行動に対し、われわれは警告する。それが聞き入れられなかったときは殺す方がましだ」

レバノンの風刺画家たちは、以前より仕事がしやすくなってはいるが、理想とはほど遠いと語る。日刊紙2紙で風刺画を描くスタブロ・ジャブラ氏は、「シャルリエブド」の事件の犠牲者の何人かを知っていたとし、「報道の自由、言論の自由を守りたい。それが私たちの使命だ」と述べた。

レバノンは他のアラブ諸国と比べて比較的自由度は高いものの、宗教的なことはもちろんのこと、同国の指導者らを風刺の対象とするには限界がある。イスラム教シーア派組織ヒズボラの指導者ナスララ師がそのいい例だ。

「宗教に踏み込むことはできない。もしナスララ師について描けば、攻撃されるだろう。誰かについて描くことはタブーとされており、描くなら電話や電子メールなどで脅迫を受けることになる」とジャブラ氏は語った。

一方トルコでは、パリでの事件を受け、ツイッター上で風刺画家がイスラム系記者の一部からやり玉に挙げられている。新聞コラムニストのイブラヒム・ヨルク氏は、同国の風刺雑誌「Penguen」に対し「信仰を侮辱することで笑いをとってはいけない。そのことを自覚すべきだ」と警告。

また、他のユーザーも別の風刺週刊誌「Leman」に対し、「12以上のメディアが斬首されるべきだが、神のおぼしめしがあるなら次のターゲットはLeman誌だろう」とツイートした。

(Ali Abdelaty記者、Maggie Fick記者、翻訳:伊藤典子、編集:宮井伸明)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below