August 17, 2018 / 4:29 AM / a month ago

アレサ・フランクリンさん死去、各界著名人の追悼コメント

[16日 ロイター] - 「ソウルの女王」として知られた米歌手アレサ・フランクリンさんが16日、デトロイトの自宅で死去した。76歳だった。代理人らが明らかにした。

フランクリンさんは感情豊かで力強く、圧倒的な歌唱力で知られ、「チェイン・オブ・フールズ」「シンク」「貴方だけを愛して」「ナチュラル・ウーマン」「リスペクト」など数多くのヒット曲をリリースした。

以下はフランクリンさんの訃報に寄せられた追悼コメント。

<バラク・オバマ前米大統領とミシェル夫人、声明で>

その歌声に、わたしたちは自らの歴史を感じることができた。そのすべてやあらゆる陰影に、自分たちの力と痛み、闇と光、贖罪(しょくざい)への探求とついに手にした敬意が感じられた。

フランクリンさんは、わたしたちが互いのつながりを深め、より希望を持ち、より人間らしくさせてくれた。また時には、すべてを忘れてただダンスをさせてくれた。

<ミュージシャンのポール・マッカートニーさん、ツイッターで>

長い長い年月にわたりわたしたちをインスパイアしてくれたソウルの女王、アレサ・フランクリンの美しい人生に皆で、感謝する時間を持とう。彼女の死は悲しいが、ミュージシャンとして、そして素晴らしい人間としての偉大さの記憶は、わたしたちと共に永遠に生き続けるだろう。愛を込めて、ポール。

<米歌手のダイアナ・ロスさん、ツイッターで>

見事で光り輝く魂を持つアレサ・フランクリンに、祈りをささげている。

<英歌手のエルトン・ジョンさん、ツイッターで。最後のライブとなった、2017年11月7日にニューヨークで行われた自らのエイズ基金のイベントについて>

アレサは明らかに体調が悪そうだったので、歌えるかどうか心配だった。だが、彼女は歌い、大歓声が上がった。歌は壮大で、わたしたちは皆、感動の涙を流した。歴史上最も偉大なソウルのアーティストを目の当たりにしていた。わたしは彼女にあこがれたし、その才能を敬愛していた。

<カマラ・ハリス米上院議員、ツイッターで>

 8月16日、「ソウルの女王」として知られた米歌手アレサ・フランクリンさん(写真)が死去し、各界から追悼コメントが寄せられた。写真は2012年、ニューヨークで撮影(2018年 ロイター/Shannon Stapleton)

アレサの歌を聴き、自分が若くて才能あふれる黒人であることがとても幸運だと感じていた。彼女の歌は、子供の頃の自分のサウンドトラックだった。アメリカはレジェンドを失った。安らかに。

<米カントリー歌手ウィリー・ネルソンさん、ツイッターで>

ゴスペル、ブルース、ジャズ、R&B、ポップス、公民権運動を問わず、アレサ・フランクリンは最高の才能の持ち主であり、その歌声で一時代を築いた。彼女が歌えば、すべての歌は賛美歌になった。地上では彼女を失ってとても悲しいが、天国の楽団はわたしたちの天使を迎えることができた。

<キング牧師の末娘バーニス・キングさん、ツイッターで>

アレサ・フランクリンと同じ世界に生きられたわたしたちは幸せだった。その驚異的な歌声を超えて、彼女は公民権運動においても影響力があった。

<モータウンレーベルの創立者の1人で歌手のスモーキー・ロビンソンさん、ツイッターで>

今朝、世界で最も昔からの友人が、主のもとに帰った。とても寂しいが、彼女は安らかに眠っているだろう。

<米歌手・女優のバーブラ・ストライサンドさん、ツイッターで>

彼女のいない世界を想像するのはとても難しい。唯一無二の優れた歌手だっただけでなく、公民権運動への貢献は世界へ決して消えない影響をもたらした。

<トランプ米大統領、ツイッターで>

ソウルの女王、アレサ・フランクリンが亡くなった。神に与えられた素晴らしい贈り物である歌声を持つ、偉大な女性だった。その死は惜しまれるだろう!

<映画「スター・トレック」に出演した日系人俳優ジョージ・タケイさん、ツイッターで>

彼女は、多くの人々をして自分が「ナチュラル・ウーマン」だと感じさせ、演奏では常に永遠の「リスペクト」(敬意)を集めた。アレサ・フランクリンの歌声が天国のいたるところで響き渡りますように。

*写真を更新しました。

Slideshow (12 Images)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below