October 13, 2015 / 8:28 AM / 3 years ago

ブログ:株取引を「楽しむ」中国の個人投資家

[12日 ロイター] - 中国株式市場には、純粋に金を稼ぐために取引をする人もいれば、日々の食事を賄えるだけのお金が欲しいという人もいる。そして、単に娯楽として取引を楽しんだり、友人と時間を過ごすのが目的で参加する人も少なくない。

 10月12日、中国株式市場には、純粋に金を稼ぐために取引をする人もいれば、日々の食事を賄えるだけのお金が欲しいという人もいる。そして、単に娯楽として取引を楽しんだり、友人と時間を過ごすのが目的で参加する人も少なくない。9月5日、上海にて、街頭に設置された株価ボードを眺める男性たち(2015年 ロイター/Aly Song)

年金生活者や、警備員、学生などいろいろな経歴を持つ何百万人もの個人投資家が中国株式市場を支配しており、その取引高は、全体の約8割に達している。彼らは今年、同国金融史上で最も激しい株価乱高下を経験した。

上海の自宅でくつろぐ90歳のWang Cunchunさん

上海の自宅でくつろぐ90歳のWang Cunchunさん

中国の株価は5月までの半年で2倍以上に膨れ上がり、暴落した。想定以上のペースで同国経済が減速しているのではないかとの懸念が台頭したことで、6月以降、株価は約40%下げている。

「株取引は自分の最も大きな趣味」と語るのは、上海の文具店を定年退職後、株取引を始めた90歳のWang Cunchunさんだ。他の定年退職者たちと一緒に、中国のあちこちにある証券会社の一室で過ごす。そこで人々は株取引をするだけでなく、暑い日にはエアコンの効いた室内で投資家仲間と一緒に過ごす時間を楽しんでいる。

上海の証券会社で昼寝する人々

上海の証券会社で昼寝する人々

「証券会社には近所の古い知り合いが多く集まっている。私はコンピューターの使い方も知らないが、彼らが売買を手伝ってくれる」とWangさんは語る。

16歳の高校生Qian Yujieさんにとっても、株取引は趣味の1つだ。ただWangさんとは違い、上海にある自宅のデスクトップPCで取引を行う。株取引を始めたのは13歳の時、株式投資を学べと父親から2000元(約3万8000円)をもらったことがきっかけだった。株取引は学校の休日に行う。「数学が好きだし、大学では金融を学びたい。(株式投資は)就職にも役立つと思っている」と語る。

16歳の高校生Qian Yujieさんが株取引を行う自宅のデスクトップPC

16歳の高校生Qian Yujieさんが株取引を行う自宅のデスクトップPC

株式市場で財を築きたいと願う個人投資家がいる一方で、電気技師のGao Haibaoさん(55)は毎日10元程度稼ぐのが目標だ。「日々の食事分を稼ぐ。それで十分だ」と語る。

宝石店の警備員として働くDu Mingpengさん(50)は結婚する息子に投資でもうけたお金を贈りたいと思っている。

自宅近くの公園で、ダンスの合間に携帯で株価をチェックする電気技師のGao Haibaoさん(55)

自宅近くの公園で、ダンスの合間に携帯で株価をチェックする電気技師のGao Haibaoさん(55)

個人投資家の多くは、どの株を売買するかを決めるため、非公式なネットワークを利用している。上海人民広場では毎週末、数百人の個人投資家が集まり、株の情報を交換したり、長期投資家の経験を聞く「路上株式サロン」を開催している。

上海の「路上株式サロン」で投資アドバイスをするWu Lin'anさん(写真左奥)

上海の「路上株式サロン」で投資アドバイスをするWu Lin'anさん(写真左奥)

こうした「路上株式サロン」で独自の株式分析を売るWu Lin'anさんは、国民を豊かにするため、共産党が株式市場を救済すると信じている。「毛沢東氏はわれわれを解放へと先導した。トウ小平氏はわれわれを幸福の道へと導き、習近平氏は喜びの道へと導く」とWuさんは話す。

自宅の机に置かれたWang Cunchunさんの投資メモ

自宅の机に置かれたWang Cunchunさんの投資メモ

(写真:Aly Song 原文:Kazunori Takada、Iris Zhao 翻訳:下郡美紀 編集:伊藤典子)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below