Reuters logo
ブログ:中国、修復される万里の長城
2017年6月30日 / 06:47 / 5ヶ月前

ブログ:中国、修復される万里の長城

[北京 19日 ロイター] - 中国「万里の長城」の最も危険で修復が遅れている区間の1つで、運搬用ラバの一行が霧に包まれた深い森から姿を現し、歩みを止めた。

 6月19日、北京中心部から北に約70キロ離れた所に位置する万里の長城の「箭扣長城」と呼ばれる約20キロの区域は、その険しさで知られ、過去10年以上に及ぶ修復作業において、ラバはなくてはならない存在となっている。北京市懐柔区で7日撮影(2017年 ロイター/Damir Sagolj)

1頭あたり150キロのレンガを背負ったラバ7頭は、所有者がかけ声で急かすと、ようやく前に進んだ。太陽が高く昇ってしまう前に上までたどり着きたいのだ。

北京で7日撮影(2017年 ロイター/Damir Sagolj)

北京で7日撮影(2017年 ロイター/Damir Sagolj)

北京中心部から北に約70キロ離れた所に位置する万里の長城の「箭扣長城」と呼ばれる約20キロの区域は、その険しさで知られ、過去10年以上に及ぶ修復作業において、ラバはなくてはならない存在となっている。

「道は険し過ぎるし、尾根は高過ぎる。だからレンガはラバで運ぶしかない」と語るのは、万里の長城の修復プロジェクトにこの10年間携わっているラバ所有者のCao Xinhuaさんだ。

北京で7日撮影(2017年 ロイター/Damir Sagolj)

北京で7日撮影(2017年 ロイター/Damir Sagolj)

作業員たちは可能であれば、何世紀もの間に万里の長城から崩れ落ちたレンガを再利用する。もしそれがかなわなければ、全く同じように作られた新しいレンガを使う。

北京で7日撮影(2017年 ロイター/Damir Sagolj)

北京で7日撮影(2017年 ロイター/Damir Sagolj)

「歴史的・文化的価値をなるべく保存できるように、元の形式、元の材料、元の技術から外れてはならない」と、箭扣長城の修復プロジェクトを率いる技術者のCheng Yongmaoさん(61)は語る。

2003年から万里の長城を17キロ修復したChengさんは、中国で歴史あるレンガ作りの第16世代にあたる。

北京で7日撮影(2017年 ロイター/Damir Sagolj)

北京で7日撮影(2017年 ロイター/Damir Sagolj)

政府の汚染対策により、北京や近郊の省にあるレンガ製造工場はほぼ全て閉鎖に追い込まれたとChengさんは言う。

もしレンガが足りなくなったら、どこかに残っていないか探すか、一部のレンガ工場を再開することを検討するよう中央政府に要請するしかないとChengさんは付け加えた。

北京で7日撮影(2017年 ロイター/Damir Sagolj)

北京で7日撮影(2017年 ロイター/Damir Sagolj)

中国語で「矢筈(やはず)」を意味し、その荒々しい美しさで有名な箭扣は1600年代の明王朝の衰退期に建設された。だが、万里の長城の他の部分が2000年前までさかのぼることを考えれば、比較的新しいと言える。

過去1年間に行われた箭扣の集中的な修復作業を仕切った区政府は、自然な美しさを残し、崩れかけた階段を補強することを望んだ。

北京で7日撮影(2017年 ロイター/Damir Sagolj)

北京で7日撮影(2017年 ロイター/Damir Sagolj)

修復は2005年に開始され、現在は第3段階にあるが、起伏があるため、のみやハンマー、つるはしやシャベルといった基本的な道具しか使用できず、作業に時間を要している。

万里の長城の一部で行われたずさんな修復作業を巡り、昨年世間の怒りが広がったことを受け、当局は細心の注意を払っている。

北京で7日撮影(2017年 ロイター/Damir Sagolj)

北京で7日撮影(2017年 ロイター/Damir Sagolj)

築700年の区間がある遼寧省の当局は、砂とセメントで城壁を舗装し、まるで歩道用舗装のようだと批判を浴びた。

その後まもなくして、中国国家文物局は、不適切に行われた万里の長城の保存プロジェクトはすべて調査すると発表した。

北京で7日撮影(2017年 ロイター/Damir Sagolj)

北京で7日撮影(2017年 ロイター/Damir Sagolj)

明王朝時代に造られた城壁はまだ10分の1しか修復されていないと、万里の長城の保護団体の副会長を務めるDong Yaohui氏は話す。

「過去の修復は、観光スポットとなるのが目的だった」と同氏は指摘。だが、現在は未来の世代のための修復と保存が目的であり、「これは進歩だ」と語った。

北京で7日撮影(2017年 ロイター/Damir Sagolj)

北京で7日撮影(2017年 ロイター/Damir Sagolj)

(写真:Damir Sagolj 文責:Thomas Suen)

私たちの行動規範:トムソン・ロイター「信頼の原則」
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below