［ロンドン １２日 ロイター］ - 英金融大手ＨＳＢＣホールディングス(HSBA.L)がマネーロンダリング（資金洗浄）対策の不備をめぐり米司法省と合意した２０１２年の和解について、イングランド銀行（英中央銀行、ＢＯＥ）のカーニー総裁は１２日、同省の判断には介入しなかったと言明した。
カーニー総裁は「ＨＳＢＣは米国において訴追延期で合意している。われわれは司法省の判断に介入していない」と述べた。
ＨＳＢＣと米司法省の和解について調査していた米下院金融委員会は１１日、司法省内部にはＨＳＢＣの訴追を推す声があったが、同省幹部がこうした主張を抑え込んで訴追を見送ったとする報告書を公表。この問題をめぐり当時の英金融サービス機構（ＦＳＡ）が米司法省に働きかけを行い、オズボーン英財務相がバーナンキ米連邦準備理事会（ＦＲＢ）議長に書簡を送っていたとしていた。
