December 21, 2017 / 10:21 PM / 7 months ago

米上下両院、1月19日までのつなぎ予算案可決 政府機関の閉鎖回避

[ワシントン 21日 ロイター] - 米上下両院は21日、今週末の期限を前に新たなつなぎ予算案を可決し、来年1月19日まで政府機関の閉鎖が回避されることになった。

 12月21日、米下院は、今週末の期限を前につなぎ予算案を可決した。2016年12月撮影(2017年 ロイター/Joshua Roberts)

下院は賛成231、反対188で、上院では賛成66、反対32でそれぞれ可決した。予算案はトランプ大統領の署名後、成立する。

共和党と民主党は1月3日まで予定される議会の休会後、2018会計年度(17年10月─18年9月)の「包括的」予算案を巡る交渉を本格化する。

民主党は期限ぎりぎりまで、幼少期に親と不法入国した「ドリーマー」と呼ばれる若者の保護措置を予算案に盛り込むよう求めたが、実現しなかった。

1月からの予算交渉ではこの問題が再び争点となる見通し。

上院はまた、下院が先に可決していた810億ドルの災害支援法案の採決を1月以降に延期した。

*内容を追加しました

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below