October 9, 2018 / 3:02 AM / 10 days ago

訂正:中国、日本から豚などの輸入禁止 豚コレラ発生で

[北京 9日 ロイター] - 中国は、ベルギーでアフリカ豚コレラが発生したことから、同国からの豚、野生イノシシおよび関連製品の輸入を禁止した(訂正)。また、日本で豚コレラが発生したことから、同様に豚、野生イノシシ、関連製品の輸入を禁止した。中国税関当局が9日に明らかにした。

 10月9日、中国は、日本とベルギーで豚コレラが発生したことから、両国からの豚、野生イノシシおよび関連製品の輸入を禁止した。写真は北京の精肉店で2016年3月撮影(2018年 ロイター/Jason Lee)

税関当局は、両国から出荷された製品について輸出国に戻すか処分するよう指示している。

ブルガリアでのアフリカ豚コレラの発生を受け、中国は8日にブルガリアからの豚、野生イノシシ、関連製品の輸入を禁止した。

*英文の訂正により、ベルギーで発生したのはアフリカ豚コレラであることを明確にします。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below