March 25, 2016 / 9:58 AM / in 3 years

コラム:ベルギー同時攻撃で試されるEUの結束

欧州連合(EU)を結束させる努力は1歩前進し、2歩後退したと言える。ベルギー首都ブリュッセルで22日発生し、少なくとも30人の命を奪った同時攻撃は、EUが団結心を示す最近の兆候を台無しにするものだ。

 3月22日、少なくとも30人の命を奪ったベルギー首都ブリュッセルの同時攻撃は、EUが団結心を示す最近の兆候を台無しにするものだ。写真は「私はブリュッセル」と書かれた横断幕を掲げ、追悼する人たち。ブリュッセルで撮影(2016年 ロイター/Charles Platiau)

暴力的な攻撃は、特に西欧では珍しいが、その影響力は甚大だ。EUの将来を決めるはずの繁栄と公平の問題が、脇へ追いやられてしまうリスクがある。

EUの行政とインフラの中心であるザベンテム国際空港とEU関連機関に近い地下鉄マルベーク駅が攻撃の標的となった。欧州の結束に向け、当局者たちが尽力しているさなかの出来事だった。

欧州に押し寄せる難民をトルコに送還する見返りに、より組織だって難民を受け入れるという、EUとトルコが最近達した合意は、解決不可能に思える問題に実用的な解決策を提供した。

確かにこの合意は、メルケル独首相によって強行されたものだ。また、トルコの人権問題も事を複雑にするだろう。とはいえ今回の合意は、欧州の指導者たちが団結して行動できるということを示している。

しかしその真価は、ブリュッセルで起きたような大きな悲劇的事件によって、問われることになる。恐怖が、安全保障と自由な移動の問題を直ちに覆い尽くすだろう。

英国はEUを離脱するなら安全が危ぶまれると、同国のキャメロン首相は主張するが、そうとも言えない。EU離脱によって英国がどのくらい危険になるのか知ることはできない。なぜなら、成功した攻撃だけが目に見えるのだから。EUでは、2014年に起きたテロ事件の結果4人が死亡したが、774人が逮捕された。

(攻撃と)自由な移動との因果関係を指摘するのはなおさら容易なことではない。最近拘束されたパリ同時攻撃のサラ・アブデスラム容疑者はベルギー生まれだ。だが、同容疑者が自宅近くで見つかったことなど、ベルギー当局に大きな安全保障上の過失があった可能性は障害をもたらしかねない。

ビザ(査証)なしで移動ができなくなると、モルガン・スタンレーの推定では、欧州の域内総生産(GDP)は0.2%減少する可能性がある。だが多くの有権者にとっては、フェンスで囲まれている心理的な利得の方が価値があるように映るのだろう。

欧州の未来は、安全保障だけでなく、繁栄と公平によって決められるべきだ。繁栄と公平については、6月23日の国民投票で英国のEU離脱が決まれば、雇用と成長にとって悪い結果となることが確固たる証拠となるだろう。だがそうした主張は、どちらの側にとっても決定打にはならない。

ブリュッセルの悲劇に打ちのめされ、事実に集中したい気持ちが曇ってしまうようなら、誰にも幸福は訪れないだろう。

(ロンドン 22日 ロイターBREAKINGVIEWS)

*筆者は「Reuters Breakingviews」のコラムニストです。本コラムは筆者の個人的見解に基づいて書かれています。

*このドキュメントにおけるニュース、取引価格、データ及びその他の情報などのコンテンツはあくまでも利用者の個人使用のみのためにロイターのコラムニストによって提供されているものであって、商用目的のために提供されているものではありません。このドキュメントの当コンテンツは、投資活動を勧誘又は誘引するものではなく、また当コンテンツを取引又は売買を行う際の意思決定の目的で使用することは適切ではありません。当コンテンツは投資助言となる投資、税金、法律等のいかなる助言も提供せず、また、特定の金融の個別銘柄、金融投資あるいは金融商品に関するいかなる勧告もしません。このドキュメントの使用は、資格のある投資専門家の投資助言に取って代わるものではありません。ロイターはコンテンツの信頼性を確保するよう合理的な努力をしていますが、コラムニストによって提供されたいかなる見解又は意見は当該コラムニスト自身の見解や分析であって、ロイターの見解、分析ではありません。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below