July 8, 2019 / 4:53 AM / a month ago

再編計画発表のドイツ銀、各国で人員削減に着手

[フランクフルト/シドニー/香港/ニューヨーク 8日 ロイター] - 抜本的な事業再編計画を発表したドイツ銀行(DBKGn.DE)は8日、シドニーやニューヨーク、ロンドンなど世界各地のオフィスで人員削減に着手した。

 7月8日、抜本的な事業再編計画を発表したドイツ銀行は、シドニーやニューヨーク、ロンドンなど世界各地のオフィスで人員削減に着手した。写真はフランクフルトで2016年9月撮影(2019年 ロイター/Kai Pfaffenbach)

ドイツ銀行は7日、事業再編の一環として投資銀行事業を大幅に縮小する計画を発表した。1万8000人の人員削減につながり、74億ユーロの費用を伴う。

世界全体でエクイティ部門を閉鎖するとともに、伝統的に強みを持つとされてきた債券部門の一部からも撤退する。また評価額で740億ユーロに上るリスクの高い不良資産を、いわゆる「バッドバンク」の受け皿機関に移行する。

ドイツ銀行は、人員削減の詳細や地域は明らかにしていない。人員削減の大半は欧米部門になると見込まれていたが、香港やシドニーのオフィスも対象となる。

関係筋によると、ニューヨークのオフィスでは8日朝、スタッフが社内のカフェテリアに呼び出され、今後について説明されたという。ある社員はロイターに対し、株式売買部門のスタッフは最悪の事態に備えていたとした上で「皆、次の動きをそれぞれ考えていたが、市場は厳しい」と述べた。

業界関係者やヘッドハンターによると、金融機関では株式売買業務の自動化が進められ、それに伴いスタッフも削減されている。

数百人規模の人員削減が見込まれていたロンドンのオフィスでは、ゼービング最高経営責任者(CEO)が、「改革」を行っていると説明した。今年の業績は赤字が見込まれており、過去5年間で4度目の通期赤字となる。

複数の社員によると、シドニーや香港、他のアジア太平洋地域では、セールス・トレーディングのチーム全体が削減される見通し。

また、関係者によると、エクイティ・キャピタル・マーケッツ(ECM)部門のアジア太平洋地域責任者が退社し、日本やオーストラリア、大半のアジアの同部門のスタッフが削減の対象となる。進行中の案件に着手している数人のシンジケート系の社員のみが、削減の影響をすぐには受けないという。

ドイツ銀のアジア太平洋地域CEOのシュタインミュラー氏は「投資銀行部門の規模は縮小するが、底堅さは増す」と述べた。

同社のウェブサイト上に掲載されているファクトシートによると、シドニー、東京、香港、シンガポールのスタッフの数は約4700人。

ドイツ銀行のアジア・太平洋地域における投資銀行部門のスタッフは削減前に約300人。10─15%が削減される計画だが、ほぼ全てがエクイティ・キャピタル・マーケッツ部門という。今回の人員削減計画に詳しいあるアジアの金融関係者が明らかにした。

アナリストの間では、2022年までに有形資本利益率8%を目指す新たな目標の達成に懐疑的な見方が出ている。

ビオラ・リスク・アドバイザーズのアナリストは「今後何が収益力になるのかという疑問に答えが示されていない」とし、わずか3年でより強い銀行を築けるとは考えにくいと指摘した。

格付け会社フィッチ・レーティングスは、同行の将来の格付けは今回の再編をどの程度計画通りに実行できるかに左右されると指摘。リストラには大規模な人員削減と上層部の大幅な交代が伴い、それがコア利益改善という目標に影響を与える可能性があると説明した。

ムーディーズは、再編計画の迅速な実施に「大きな課題」が存在するとし、見通しは「ネガティブ」を維持するとした。

一方、ドイツ銀の上位10株主の1社に近い関係筋は「リスクの高い戦略だが、成功すれば再び軌道に乗ることができる可能性がある」との見方を示した。

JPモルガンのアナリストは、再編計画を「大胆で、初めて中途半端ではない」と評価。ただ、収入の伸びの改善や社員のモチベーション維持などに疑問が残ると指摘した。

*内容を追加しました。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below