December 24, 2019 / 1:50 AM / a month ago

ブログ:市民が立ち上がった2019年、ハイチから香港まで連帯感

[20日 ロイター] - 2019年はさまざまな抗議の動きが世界を席巻し、カタルーニャからコロンビア、ハイチ、香港に至るまで、何百万もの人々が街頭に繰り出した。

2019年はさまざまな抗議の動きが世界を席巻し、カタルーニャからコロンビア、ハイチ、香港に至るまで、何百万もの人々が街頭に繰り出した。 写真はイラク政府への抗議活動に参加するUmm Mahdiさん(66)。「政府に正当性はない。仕事も住宅もない。なんのサービスもない」と話す。11月25日、バグダッドで撮影(2019年 ロイター/Thaier al-Sudani)

きっかけは様々で、政治の腐敗や独善的なエリートへの怒りが原動力になったものもあれば、民主化や独立を求める動きもあった。

ある者は改革を求め、ある者は逆に改革に反対した。気候変動と環境破壊に対する懸念も、世界中の活動家を刺激した。ときに共通して見られたのは、格差や無力感が生む欲求不満だった。

抗議活動が暴力に転じる例も多く、イランやイラクなどでは治安部隊が数百人の人たちを殺害した。

銃弾が飛び交い、催涙ガスが立ちこめる中、抗議参加する人々は国境を越え、互いの決意と力を支えとして連帯した。

ロイターの写真記者たちは、10カ国を超える抗議の現場で、互いにまったく異なる活動を結びつけ、人々の深い感情を記録してきた。

バルガスさん。11月撮影(2019年 ロイター/Luisa Gonzalez)

「私たちは今まさに覚醒の段階にあり、これを活かしていかなければならない」と、ボゴタ(コロンビア)で反政権ストに参加した大学教授のアンドレス・フェリペ・バルガスさんは語った。

「この国で今起きていることと格差を生み出している不公正とは、この地球を破壊しつつある不公正と同じものだ」と、教授は話した。

アルジェリアでは、1962年の独立以来この国を支配しているエリート層に反発したデモが、2月から広がっている。抗議活動に参加するアミリ・ヤシンさんは、やはり自分が掲げている要求は普遍的なものだと感じている。

ヤシンさん。11月撮影(2019年 ロイター/Ramzi Boudina)

「私は不公正と独裁に対して抗議している」と、26歳のヤシンさん。「私たちは新しいアルジェリアを築きたい」

<香港へのエール>

香港では季節が夏から冬へと移る間に、賛否の分れる「逃亡犯条例」に反対するデモが、民主主義の拡大を求める運動へと転化していった。

ジャスパーさん。11月撮影(2019年 ロイター/Shannon Stapleton)

中国政府を後ろ盾とする香港行政府は妥協を拒んできたが、膨大な人数の参加者が集まり、商業地区は黒衣に身を包んだ人たちで埋め尽くされた。

昼食時に中心部で抗議活動に参加した27歳のジャスパーさんは、「これは、民主主義と公正さに向けた普遍的な要求だ」と語る。スーツを姿の彼は青と赤のレジメンタルのネクタイを締め、胸にはポケットチーフという上品なスタイルで、ペダーストリートに立っていた。

多くの抗議参加者と同様に、ジャスパーさんは身元を伏せるために姓を名乗らず、マスクをしていた。

「世界のあらゆる国が同じ状況に直面している。これは容易な道ではないが、私たちは皆、自分が正しいことをしていると知っている」

「話し合いに応じない政治家に腹を立て、われわれは若い世代を中心にここへ来ている」と語るのは、18歳のバルセロナの学生、アクセル・ブクサードさん。抗議参加者が集う市街の一角で、カタルーニャの旗を掲げている。

ブクサードさん。11月撮影(2019年 ロイター/Rafael Marchante)

彼は香港での抗議活動について、「互いに支援しようという動きはある。彼らが目標を達成すれば私たちは大いに喜ぶだろう」と言う。

レバノンやチリ、エクアドル、イラクの抗議活動では、経済状況、とりわけ格差が強いエネルギーであることが分かった。

47歳のチリ人会計士、アレックス・ムノス・フエンテスさんは、サンチアゴの通りで燃えるバリケードのそばに立ち、「世界の人々は不公正にうんざりしている」と語る。

フエンテスさん。11月撮影(2019年 ロイター/Jorge Silva)

「チリでは制度、法律、そして憲法も労働者階級を虐待するようにできていることが分かった。私は新たな取り決めを求めている」

「香港も似ている。当局は市民の幸福を考えていない。彼らには心からの親愛の情を抱いているし、チリからありとあらゆる連帯を呼びかけたい。諦めないでくれ、と」

(翻訳:エァクレーレン)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below