阪急の盗塁王、バルボンさん死去

　プロ野球阪急で盗塁王に３度輝き、関西弁を駆使した通訳としても活躍したロベルト・バルボンさんが１２日、急性肺炎のため兵庫県西宮市内の病院で死去した。８９歳。キューバ出身。

　走攻守そろった内野手。米大リーグ経験はないが、阪急（現オリックス）に入団した１９５５年にパ・リーグ最多１６３安打を放って４９盗塁を記録した。５８年から３年連続盗塁王。近鉄に移籍した６５年限りで現役引退。ベストナイン１度。

　引退後は阪急のコーチを務めたほか、球団通訳ではギャグを交えた大ざっぱな日本語訳が人気を集めた。