［マドリード １７日 ロイター］ 男子テニスの元世界ランク１位、カルロス・モヤ（スペイン）が１７日、度重なる足の故障を理由に、今季限りでの現役引退を表明した。１２月にセビリアで行われる大会を最後に、第一線を退くという。
３４歳のモヤは記者会見で「私はまだ人生においては若いが、スポーツ選手としてはそうでもない。長年にわたり支えてくれたみんなに感謝したい」と述べた。
モヤは１９９８年の全仏オープンを制するなど、１５年間でツアー通算２０回の優勝を達成。１９９９年３月には１９７３年のＡＴＰ世界ランキング導入以来、スペイン勢では初のランキング１位を獲得。近年は足首、肩や腰などの故障に悩まされていた。