July 27, 2008 / 1:36 AM / 10 years ago

MLB=ヤンキース、ネイディ外野手とマルテ投手を獲得

 [ニューヨーク 25日 ロイター] 米大リーグ(MLB)のヤンキースは25日、パイレーツとの交換トレードで、ハビエル・ネイディ外野手(29)とダマソ・マルテ投手を獲得した。

 7月25日、ヤンキースはネイディ外野手(写真)とマルテ投手を獲得。26日撮影(2008年 ロイター/Brian Snyder)

 パイレーツは見返りとして、マイナーリーグの選手を4人獲得した。

 松井秀喜、ジョニー・デーモン、ホルヘ・ポサダら主力選手のけがによる戦線離脱で、ヤンキースは打線の戦力補強が急務となっていた。

 ネイディは打率3割3分、13本塁打、57打点を既得。左腕の中継投手のマルテは今季46と3分の2回を登板し、4勝0敗、防御率3.47を記録している。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below