October 20, 2010 / 1:19 AM / 10 years ago

世界的不均衡で1930年代型の経済崩壊の恐れ、各国の協調が不可欠=英中銀総裁

 [ロンドン 19日 ロイター] イングランド銀行(英中央銀行)のキング総裁は19日の講演で、世界は危険な貿易戦争に直面しており、政策当局者が通貨問題や需要不均衡に対応するための共通方針で合意できない限り、1930年代型の経済崩壊が引き起こされる可能性があるとの認識を示した。

 22日から韓国で開かれる20カ国・地域(G20)財務相・中央銀行総裁会議を前に、総裁は、為替レート、資本移動のルール、世界経済の回復をより確実にするための内需の再編成について、主要経済国は「重要な取引」をするべき、と呼び掛けた。

 総裁は「大規模な(貿易)黒字あるいは赤字を計上する国は、直接対立する経済戦略を取っている」と指摘。

 「共同の利益に基づいて行動する必要性はまだ認識されていない。それが認識されない限り、一部の国が、経済の不均衡是正に向けた唯一の国内政策措置として保護貿易主義に走るのは時間の問題となるだろう」と述べ、「これは1930年代のような世界的な経済活動の崩壊につながりかねない。英国を含め、各国は破滅的な結果に陥るだろう」と語った。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below