May 11, 2018 / 4:22 AM / 4 months ago

トランプ氏リゾートがスコットランドの人気飲料禁止、「しみになる」

[ロンドン 10日 ロイター] - スコットランドではコカ・コーラより人気のある国民的ソフトドリンク「アイアン・ブルー」が、カーペットのしみの原因になるとして、トランプ米大統領が保有する西部のゴルフリゾートで禁止されたとの報道が出た。これを受け、国民の間に不信感が広がっている。

 5月10日、スコットランドではコカ・コーラより人気のある国民的ソフトドリンク「アイアン・ブルー」(写真)が、カーペットのしみの原因になるとして、トランプ米大統領が保有する西部のゴルフリゾートで禁止されたとの報道が出た。これを受け、国民の間に不信感が広がっている。(2018年 ロイター/RUSSELL CHEYNE)

ニュースは、リゾート地「トランプ・ターンベリー」の支配人が地元紙に対して確認したもの。「大宴会場のカーペットを取り換えるだけでも50万ポンド(約7400万円)かかる。他の別荘地では既に、アイアン・ブルーのオレンジ色のしみが付いているカーペットがあり、これ以上汚すわけにはいかない」と述べたという。

この報道を受け、有力全国紙のスコッツマンが「トランプ氏の評判に、不運なしみ」と題した論説を掲載し、この問題の深刻さが浮き彫りとなった。ソーシャルメディアでも怒りの投稿が相次ぎ、ある弁護士はツイッターで「これは事実上、スコットランドに対する宣戦布告だ」と主張した。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below