英「今年の本」は50年前に絶版の小説、翻訳版で一躍ベストセラーに

［ロンドン　３日　ロイター］ -英国の書店ウォーターストーンズは３日、今年一番の作品を決める「ブック・オブ・ザ・イヤー」に、約半世紀前に書かれた「ほぼ世の中に忘れられた」作品を選んだと発表した。

大賞に輝いた「Stoner（原題）」は、米国のジョン・ウィリアムズ氏が１９６５年に著したフィクション。出版当初はわずか２０００部しか売れず、１年で絶版となったが、２０１１年にフランス語の翻訳版が出て以降、フランスやオランダでベストセラーになった。

ニューヨーク・タイムズ紙は「パーフェクトな小説」と絶賛し、俳優のトム・ハンクスさんは「これまでで最も魅力的な作品」と述べた。