November 20, 2015 / 1:29 PM / 3 years ago

オバマ大統領「白髪は染めない」

 11月20日、米国のオバマ大統領は訪問先のマレーシアで開催された集会で、学生らに対し、これからも白髪を染めるつもりはないことを明かした(2015年 ロイター/Jonathan Ernst)

[クアラルンプール 20日 ロイター] - 米国のオバマ大統領は訪問先のマレーシアで開催された集会で、学生らに対し、これからも白髪を染めるつもりはないことを明かした。

カンボジアの学生が「まさにシニア層に差し掛かっている」大統領から思慮深い助言を受けたいと求めたのに対し、大統領は「まずあなたがた若者に言いたいのは、私を年寄りと呼ばないで欲しいということだ。大変傷つく」と冗談を交えて応酬。

「政権の座に就いた時はなかったが、いまは白髪だらけになってしまった。それでも、多くの首脳のように染めたりはしない。染めているのが誰とは言わないが、理容師なら知っていることだ」と話した。

各国首脳の「髪の毛問題」は、しばしば議論の的となる。レーガン元大統領は染めていることをいつも否定していたほか、ドイツのシュレーダー元首相は「染めている」と報じた通信社を訴えたこともある。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below