［大熊町（福島） ４日 ロイター］ - ２０１１年３月１１日の東日本大震災は、約１万６０００人の命を奪った。２５００人以上が今なお行方不明のままだ。津波による事故が起きた東京電力9501.T福島第１原子力発電所の近くに住んでいた人たちは、とりわけ深いトラウマを負った。
写真は５年前の東日本大震災による津波で両親と娘と息子を失った上野敬幸さん（４３）。福島県大熊町の帰宅困難区域で失われた家族を今も探している。２月１４日撮影（２０１６年 ロイター/Toru Hanai）
上野敬幸さん（４３）は５年前、津波にさらわれた家族を捜すため、高レベルの放射線に自身をさらすことを一瞬たりとも躊躇（ちゅうちょ）しなかった。
上野さんの母親と娘の永吏可（えりか）さんの遺体は見つかった。それでも、上野さんは放射能や身を切るような寒さをものともせずに、福島原発近くの海岸で、父親と当時３歳だった息子の倖太郎（こうたろう）君の遺体を今も捜し続けている。
福島県南相馬市にある上野さんの自宅には、震災当時３歳の息子、倖太郎（こうたろう）君の写真が飾られている。２月１５日撮影（２０１６年 ロイター/Toru Hanai）
「子どもを守ることが一番の親の務め。子どもを守ることができなかった最低の親だと思っているので、そのことを子どもたちに謝らないといけない」と、上野さんは語る。
「永吏可は抱きしめて、謝ることができた。抱きしめながら、ごめんなさいと言うことができた。だけど倖太郎にはまだそのことができていない」
上野さんは現在、原発から北に２２キロの場所で暮らしている。
木村さんが、福島県大熊町の帰宅困難区域内にある自宅裏で、失った家族のための地蔵とモニュメントに花を捧げる。２月１３日撮影（２０１６年 ロイター/Toru Hanai）
原発から南に３キロの場所で生活していた木村紀夫さん（５０）は当時、父親と妻、そして下の娘の汐凪（ゆうな）ちゃんを捜すためにこの場に残るか、母親と上の娘を放射能から遠ざけるために避難するかの選択を余儀なくされた。
「そのまま捜せない状況で残していくのは、もちろん後ろ髪を引かれる思いだった。戻ってきたときにはかなり時間が経っていたので、捜すことはその時点でかなり厳しい状況になっていた。生きて見つけるという意味では」と、木村さんは当時を振り返る。
木村紀夫さんが行方不明となった汐凪ちゃんの写真を手にしている。福島県大熊町の帰宅困難区域内にある自宅近くのお寺で。２月１４日撮影（２０１６年 ロイター/Toru Hanai）
福島原発事故は、家族で唯一見つかっていない汐凪ちゃんを捜す木村さんの努力を今なお妨げている。高レベルな放射線量のため、自宅のあった大熊町の半分は立ち入りが制限されている。
ロイター記者が福島県大熊町の帰還困難区域内にある熊町小学校の前で放射線量を測定したところ、線量計は毎時９．７６マイクロシーベルトと表示した。２月１３日撮影（２０１６年 ロイター/Toru Hanai）
最近のとある週末、木村さんと、上野さん率いる十数人のボランティアは、汐凪ちゃんの手掛かりを求め、吹きさらしの大熊海岸に積み上げられた瓦礫（がれき）をくまなく探した。同区域は年間３０回まで立ち入りが許されており、１度の滞在時間は最大５時間と決められている。
木村さんが行方不明となった汐凪ちゃんの遺体を捜索する。福島県大熊町の帰宅困難区域内にある自宅近くで。２月１４日撮影（２０１６年 ロイター/Toru Hanai）
木村さんたちが、流木やコンクリートの塊、電柱や曲がった鉄パイプ、さまざまなサイズや色の衣服が混ざった泥まみれの山を掘り返すと、線量計が鳴り響いた。線量計は一時、毎時６マイクロシーベルトを示していた。この数値は、都心の放射線レベルの１００倍に当たる水準だ。
それでも木村さんの決意は揺るがない。
福島県大熊町の帰宅困難区域にあった壊れたおもちゃ。２月１４日撮影（２０１６年 ロイター/Toru Hanai）
「もちろん見つけるまで続ける」
木村さんは他の行方不明者の捜索も続けるという。
このような不撓（ふとう）の精神は、アジアに広く見られる死生観で一部説明できると、専門家は指摘する。
「欧米では、遺体は１つの物質という考えで扱われることが多いが、アジアでは遺体には霊魂が付随し、切り離されないと見られているところが強い」と、福島県立医科大学会津医療センター特任教授の丹羽真一氏は語った。
日本大震災による津波で破壊された住宅が、福岡県大熊町の帰宅困難区域に取り残されている。２月１３日撮影（２０１６年 ロイター/Toru Hanai）
（竹中清記者 花井亨記者、翻訳：伊藤典子 編集：下郡美紀）
私たちの行動規範：トムソン・ロイター「信頼の原則」