［１０日 ロイター］ 今月５日に死去した米アップルAAPL.Oの共同創業者、スティーブ・ジョブズ氏（享年５６歳）の死因が、膵臓（すいぞう）の腫瘍による呼吸停止だったことがわかった。
死亡証明書によると、ジョブズ氏はカリフォルニア州パロアルトの自宅で、現地時間５日午後３時頃に息を引き取った。直接の死因は、「転移性のすい臓の腫瘍」による「呼吸停止」だったと記されている。遺体の検視解剖は行われず、７日にはパロアルトの無宗派の墓地に埋葬された。
ジョブズ氏は２００４年にがんの手術を受けたが、自身の闘病については多くを語ってこなかった。妻と親族に看取られながらの最期だったという。