July 24, 2012 / 1:43 AM / 7 years ago

MLB=ヤンキース移籍のイチロー、「環境変え刺激求めたい」

7月23日、米大リーグ・マリナーズからヤンキースへの移籍が発表されたイチロー外野手が、「環境変え刺激求めたい」と移籍を決断した理由などを語った。写真はヤンキースのジラルディ監督(左)と会見するイチロー(2012年 ロイター/Robert Sorbo)

[シアトル 23日 ロイター] 米大リーグ(MLB)マリナーズからヤンキースへの移籍が発表されたイチロー外野手(38)が23日、シアトルで記者会見に臨み、ファンへの感謝の気持ちを伝え、移籍を決断した理由などを語った。

スーツにネクタイ姿で会見したイチローは、「ファンの方と同じ時間、思いを共有したことを振り返り、自分がマリナーズのユニホームを脱ぐと想像した時に大変寂しい思いになったし、今回のこの決断は大変難しいものだった」と、今の思いを打ち明けた。

移籍を決断した理由については、「自分なりに考え出した結論は、20代前半の選手が多いこのチームの未来に来年以降、僕がいるべきではないのではないかということ。僕自身も環境を変えて刺激を求めたいという強い思いが芽生えてきた」と説明。

ファンの存在が常に大きな支えだったというイチロー。「この11年半のマリナーズでの経験を誇りに思い胸に秘めて、この先前進していきたいと思う」と述べ、新天地での活躍を誓った。

*カテゴリーを追加して再送します。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below