Reuters logo
サムスンが勝訴、アップルの特許侵害せず=東京地裁
2012年8月31日 / 04:37 / 5年後

サムスンが勝訴、アップルの特許侵害せず=東京地裁

[東京 31日 ロイター] 韓国サムスン電子(005930.KS)が日本で展開するスマートフォン(高機能携帯電話、スマホ)やタブレット端末で一部の特許が侵害されたとして、米アップル(AAPL.O)がサムスンの日本法人に1億円の損害賠償を求めた訴訟で、東京地裁は31日、アップル側の請求を棄却する判決を言い渡した。

8月31日、韓国サムスン電子が日本で展開するスマートフォン(高機能携帯電話、スマホ)やタブレット端末で、米アップルの一部特許を侵害したとして、アップルがサムスンの日本法人を相手取った訴訟で、東京地裁(東海林保・裁判長)はアップル側の請求を棄却する判決を言い渡した。写真左がアップルの「iPhone(アイフォーン)4S」、右側がサムスンの「ギャラクシーS」。今月27日撮影(2012年 ロイター/Pawel Kopczynski)

東海林保裁判長は、サムスンの製品で採用されている技術について、アップルの発明した「技術的範囲に属するとは思えない」と述べ、サムスンによるアップルの特許権侵害はないとの判決を下した。訴訟費用はアップル側が負担するとした。

サムスンによると、東京地裁はアップルがサムスン側に商品の輸入、販売の差し止めを求めた仮処分の申し立ても却下した。

<日本の携帯電話各社も注視>

争われたのは、パソコンなどに保存されている音楽や映像などをスマホやタブレット端末に送る、いわゆる「同期」と呼ばれる操作技術に関する特許。対象商品は、スマホの「ギャラクシーS」と「ギャラクシーS2」、タブレットの「ギャラクシータブ」、「ギャラクシーノート」など計8機種。アップルは同技術をスマホの「iPhone(アイフォーン)」やタブレットの「iPad(アイパッド)」に使用している。

アップルは今回の判決結果についてコメントを控えた。一方、サムスンは「判決結果を喜ばしく思う。われわれの製品がアップルの特許を侵害していないことが認められた。今後も引き続き、最高品質の革新的な製品をユーザーに届ける」などとコメントした。

日本では、NTTドコモ(9437.T)とKDDI(9433.T)が「ギャラクシー」シリーズを販売。対象となった8機種のうち、ドコモが現在も「ギャラクシーノート」などの3機種、KDDIが「ギャラクシーS2 WiMAX」の1機種を取り扱っている。

判決後、ドコモは「知的財産権については、従来より第三者の権利を侵害していないかどうか、メーカーと分担してチェックしており、今後もチェックを進めていく」(広報)とコメント。KDDIは「現時点では大きな影響はないと見るが、今後の動きを注視したい」(広報)としている。

<米国ではサムスンに賠償命令>

世界でスマホのシェア争いを演じている両社は、特許技術やデザインが酷似しているなどとして世界10カ国で訴訟合戦を繰り広げている。今回もその1つで、日本での判決は初めて。

日本では今回の訴訟とは別に、画面上で写真などを端まで動かすと、跳ね返って元の位置に戻る「バウンシング」と呼ばれる特許を侵害したとしてアップルがサムスンを訴えているほか、サムスン側もアップルによる特許侵害を理由に計6件提訴しており、いずれも係争中だ。

米国ではカリフォルニア州連邦地裁の陪審員団が24日、サムスンが特許を侵害したとしてアップルの主張をほぼ全面的に認め、サムスンに賠償金約10億5000万ドル(約830億円)の支払いを命じる評決を下した。一方、韓国の地裁は同日、双方の特許侵害を認定し、一部製品の販売差し止めを両社に命じている。

(ロイターニュース 白木真紀、斎藤真理;編集 久保信博)

*内容を追加して再送します。

私たちの行動規範:トムソン・ロイター「信頼の原則」
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below