［東京 ６日 ロイター］ 午後３時のドル／円は、前日のニューヨーク市場午後５時時点からほぼ変わらずの７８円前半。今晩の欧米の重要イベントを前に一段とこう着感が強まった。日銀の白川方明総裁の講演内容が伝わったが、市場の注目度は低く、目立った反応は見られなかった。
午後は、各通貨ペアとも小動きに終始した。この日は欧州中央銀行（ＥＣＢ）理事会のほか、米国では明日発表される８月米雇用統計の「前哨戦」（大手邦銀）と目されている８月ＡＤＰ（オートマチック・データ・プロセッシング）全米雇用報告の発表が予定されているため、積極的な売買にはならず、「マーケットは静か」（同）な展開となった。
日銀の白川方明総裁は６日、都内で講演したが、市場参加者の注目が欧米の重要イベントに向かうなか、マーケットの反応は乏しかった。
バークレイズ銀行・トレーディング部の小川統也ディレクターは、白川総裁の講演について「特段目新しいものはなく、相場形成には関係ないだろう。きょうはＥＣＢ理事会が控えているし、明日は米雇用統計の発表が控えている。マーケットの人はこちらの内容を待っているから、その前にポジションを動かそうとする機運にはならない」と話した。その上で、「いま、日銀の追加緩和の有無にマーケットの注目が向かっているとは決して思わない。グローバルでイージング・スタンスになっていることを確かめる意味では、ＥＣＢ理事会と来週のＦＯＭＣ（米連邦公開市場委員会）がまず最初」と指摘した。
白川総裁は、景気回復シナリオが実現するかどうかは、内需が堅調なうちに世界経済が減速を脱するかにかかっている、と述べた。また、金融政策については、財政ファイナンス（中央銀行による財政支援）を目的とした国債の買い入れは行わないと強調した。このほか、外債購入については「外債購入は為替介入そのもの、政府の為替介入の是非として議論すべき」と述べたほか、「日銀は為替の日本経済への影響踏まえ金融緩和を実施してきた」と指摘した。
この日、ドル／円の午前７時以降、午後３時までの取引レンジは上下わずかに９銭。午後は一段と値幅が小さくなった。仲値公示までは輸入企業の買いが相場を支えていたが、その後は投機筋の売りが上値を抑えた。
ユーロは対ドル、対円でともに小動き。午前、８月豪失業率が予想外の改善を示すと、ややリスクオンに傾いてユーロ／ドルは１．２６ドルを回復したが、午後は一進一退となった。
（ロイターニュース 和田崇彦）
ドル／円JPY= ユーロ／ドルEUR= ユーロ／円EURJPY=
午後３時現在 ７８．４１／４３ １．２６１０／１４ ９８．９０／９１
正午現在 ７８．３９／４１ １．２６１２／１６ ９８．８６／９０
午前９時現在 ７８．４１／４３ １．２５９８／０２ ９８．８０／８５
ＮＹ午後５時 ７８．３９／４１ １．２６０１／０３ ９８．７５／８０
私たちの行動規範：トムソン・ロイター「信頼の原則」