November 26, 2018 / 12:57 AM / 16 days ago

訂正-UPDATE 1-米当局、一部の国境検問所を閉鎖 中米移民集団デモで混乱

(英文の訂正により、第4段落の「約500人」を「約500人のうち、一部の人々」に訂正します。)

[ティフアナ(メキシコ) 25日 ロイター] - 米国は25日、米カリフォルニア州と国境を接するメキシコ北西部のティフアナと米サンディエゴを結ぶ国境検問所を閉鎖したと発表した。

ティフアナに滞在する中米からの移民集団の一部が国境近くまでデモを行い、一部がメキシコ警察を振り切って国境フェンスに向かうなどして混乱が起きたため、米税関・国境取締局(CBP)は検問所を一時閉鎖して警戒を強めた。米当局は催涙ガスを使用して対応した。

ティフアナでは、米国への移民申請を希望する多くの移民集団が滞在しており、移民収容所に入れない多くが屋外でのテント生活を強いられている。

メキシコ政府は25日、米国との国境を「乱暴」に越えようとした約500人のうち、一部の人々(訂正)を強制送還すると発表し、米国に不法入国しようとすれば直ちに本国に送還すると表明した。また、検問所付近の混乱は沈静化したとし、メキシコとして軍の派遣は行わない方針を明らかにした。

トランプ米大統領はメキシコ国境の警備を強化するため米軍部隊を派遣しており、24日にはメキシコとの国境全体を閉鎖すると警告していた。

ただ、25日に閉鎖されたのはティフアナとサンディエゴを結ぶ検問所のみにとどまり、混乱に対応したのはCBPや米国土安全保障省の関係者、地元警察などに限られたもようだ。

トランプ大統領は24日、メキシコ国境の移民集団は難民申請が個別に米裁判所で認められるまでメキシコで待機するともツイートしたが、メキシコの次期政権は米国との間で合意は成立していないと否定した。

関係筋によると、次期メキシコ政権の幹部は25日にこの件について協議する。ロペスオブラドール次期大統領は12月1日に就任する。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below