英ナットウエスト、米国債不正操作への関与認める　3500万ドル支払いへ

［ワシントン　２１日　ロイター］ - 英金融大手ナットウエスト・グループ（旧ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド）の投資銀行部門ナットウエスト・マーケッツは２１日、米国債市場の不正操作問題への関与を認め、罰金など約３５００万ドルを支払うことで合意した。

米司法省の声明によると、同社は自社のトレーダーらが２０１８年まで１０年にわたり続いた米国債市場の不正操作スキームに関与したことを認め、罰金や賠償金の支払いに加え、３年間監視対象となることを受け入れた。

ナットウエスト本体は１週間余り前、約４億ポンドのマネーロンダリング（資金洗浄）を防げなかったとして、英裁判所に２億６５００万ポンド（約３億５２００万ドル）の罰金を科されたばかり。