June 14, 2019 / 1:28 AM / 2 months ago

トランプ大統領、英皇太子を誤って「クジラの王子」とつづる

 トランプ米大統領(右)は13日、ツイッターで英国のチャールズ皇太子(左)の肩書である「プリンス・オブ・ウェールズ(Wales)」のつづりを誤って「ホエールズ(Whales、クジラ)」と書き、再投稿を余儀なくされた。4日にロンドンで撮影(2019年 ロイター/Chris Jackson)

[ロンドン 13日 ロイター] - トランプ米大統領は13日、ツイッターで英国のチャールズ皇太子の肩書である「プリンス・オブ・ウェールズ(Wales)」のつづりを誤って「ホエールズ(Whales、クジラ)」と書き、再投稿を余儀なくされた。

トランプ大統領は12日、対立候補に致命的となる情報ならば、外国からの提供であっても、連邦捜査局(FBI)に報告せず積極的に耳を傾けると示唆。野党・民主党だけでなく与党・共和党内からも反発が出た。

トランプ氏はこの中で「私は毎日『外国政府』に会って話をする。私はイングランド(英国)女王、クジラの王子、英国首相、アイルランド首相、フランス大統領、ポーランド大統領に会ったばかりだ」と投稿。「私たちは『すべて!』に関して話した。こうした電話や会議について、すぐFBIに連絡すべきなのだろうか。なんと馬鹿げた話だ! 私はもう二度と信用されなくなるだろう。そうは言っても、私の答えが完全な形でフェイクニュースメディアに流れることはめったにない。彼らは意図的に、重要な部分を省いてしまう」と述べた。

同氏はその後、ツイートを削除し、「ウェールズ」と正しくつづったものに置き換えた。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below