エディション:
日本
写真 | 2018年 09月 7日 00:55 JST

India throws out ban on gay sex

An activist in the LGBT community celebrates after India's Supreme Court verdict decriminalizing gay sex and revocation of the Section 377 law, in Bengaluru, India, September 6, 2018. India's top court scrapped a colonial-era ban on gay sex on Thursday, in a landmark judgment that sparked celebrations across India and elsewhere in South Asia, where activists hope to push for similar reform.

REUTERS/Abhishek N. Chinnappa

An activist in the LGBT community celebrates after India's Supreme Court verdict decriminalizing gay sex and rmore

An activist in the LGBT community celebrates after India's Supreme Court verdict decriminalizing gay sex and revocation of the Section 377 law, in Bengaluru, India, September 6, 2018. India's top court scrapped a colonial-era ban on gay sex on Thursday, in a landmark judgment that sparked celebrations across India and elsewhere in South Asia, where activists hope to push for similar reform. REUTERS/Abhishek N. Chinnappa
Close
1 / 20
Supporters celebrate after the Supreme Court's verdict at an NGO in Mumbai, September 6, 2018. Gay sex is considered taboo by many in socially conservative India, as well as in neighboring Bangladesh, Sri Lanka and Pakistan. It was reinstated as a criminal offense in India in 2013, punishable up to 10 years in prison, after four years of decriminalization.

REUTERS/Francis Mascarenhas

Supporters celebrate after the Supreme Court's verdict at an NGO in Mumbai, September 6, 2018. Gay sex is consmore

Supporters celebrate after the Supreme Court's verdict at an NGO in Mumbai, September 6, 2018. Gay sex is considered taboo by many in socially conservative India, as well as in neighboring Bangladesh, Sri Lanka and Pakistan. It was reinstated as a criminal offense in India in 2013, punishable up to 10 years in prison, after four years of decriminalization. REUTERS/Francis Mascarenhas
Close
2 / 20
People celebrate after the verdict inside the Supreme Court premises in New Delhi, September 6, 2018. A five-judge bench in India's Supreme Court was unanimous in overturning the ban. But the ruling could face a legal challenge from groups that say gay sex erodes traditional values. "Any consensual sexual relationship between two consenting adults - homosexuals, heterosexuals or lesbians - cannot be said to be unconstitutional," said the Chief Justice of India, Dipak Misra, as he read out the judgment.

REUTERS/Stringer

People celebrate after the verdict inside the Supreme Court premises in New Delhi, September 6, 2018. A five-jmore

People celebrate after the verdict inside the Supreme Court premises in New Delhi, September 6, 2018. A five-judge bench in India's Supreme Court was unanimous in overturning the ban. But the ruling could face a legal challenge from groups that say gay sex erodes traditional values. "Any consensual sexual relationship between two consenting adults - homosexuals, heterosexuals or lesbians - cannot be said to be unconstitutional," said the Chief Justice of India, Dipak Misra, as he read out the judgment. REUTERS/Stringer
Close
3 / 20
People celebrate after the Supreme Court's verdict in Mumbai, September 6, 2018. Supporters of the campaign to scrap the ban milled around the court before the verdict and cheered the decision, hugging one another and waving rainbow flags. Some were overcome with emotion, while others waved banners with slogans such as "Gay and Proud" and "I am who I am." A few distributed sweets in celebration. "I'm so excited, I have no words," said Debottam Saha, one of the petitioners in the case.

REUTERS/Francis Mascarenhas

People celebrate after the Supreme Court's verdict in Mumbai, September 6, 2018. Supporters of the campaign tomore

People celebrate after the Supreme Court's verdict in Mumbai, September 6, 2018. Supporters of the campaign to scrap the ban milled around the court before the verdict and cheered the decision, hugging one another and waving rainbow flags. Some were overcome with emotion, while others waved banners with slogans such as "Gay and Proud" and "I am who I am." A few distributed sweets in celebration. "I'm so excited, I have no words," said Debottam Saha, one of the petitioners in the case. REUTERS/Francis Mascarenhas
Close
4 / 20
People celebrate after the Supreme Court's verdict at an NGO in Mumbai, September 6, 2018. Activists hope the scrapping of the ban will uphold the right to equality but many acknowledged that discrimination would persist. "We are no longer criminals, (but) it will take time to change things on the ground - 20 to 30 years, maybe," said Saha.

REUTERS/Francis Mascarenhas

People celebrate after the Supreme Court's verdict at an NGO in Mumbai, September 6, 2018. Activists hope the more

People celebrate after the Supreme Court's verdict at an NGO in Mumbai, September 6, 2018. Activists hope the scrapping of the ban will uphold the right to equality but many acknowledged that discrimination would persist. "We are no longer criminals, (but) it will take time to change things on the ground - 20 to 30 years, maybe," said Saha. REUTERS/Francis Mascarenhas
Close
5 / 20
Badges against the Section 377 law of the Indian Penal Code are pictured on a table at the entrance of an NGO, in Mumbai, September 6, 2018. Balachandran Ramiah, a second petitioner, also said there was "a long road ahead when it comes to changing societal mindsets," and stressed the importance of employers ending discrimination in workplaces. "A number of companies up until now were unable to put these down on paper," he said, referring to steps to end discrimination. "Now they can."

REUTERS/Francis Mascarenhas

Badges against the Section 377 law of the Indian Penal Code are pictured on a table at the entrance of an NGO,more

Badges against the Section 377 law of the Indian Penal Code are pictured on a table at the entrance of an NGO, in Mumbai, September 6, 2018. Balachandran Ramiah, a second petitioner, also said there was "a long road ahead when it comes to changing societal mindsets," and stressed the importance of employers ending discrimination in workplaces. "A number of companies up until now were unable to put these down on paper," he said, referring to steps to end discrimination. "Now they can." REUTERS/Francis Mascarenhas
Close
6 / 20
People celebrate inside the Supreme Court premises in New Delhi, September 6, 2018. The law against gay sex, known as "Section 377," was introduced during British rule of South Asia more than a century-and-a-half ago. The law banned "carnal intercourse against the order of nature with any man, woman or animal" - which was widely interpreted to refer to homosexual sex. The battle to repeal Section 377 began in 2001, when a group called the Naz Foundation challenged it in court. That eventually led to its repeal in 2009. It was reinstated in 2013 after a legal challenge from an astrologer, Suresh Kumar Kaushal, who told Reuters on Thursday the latest verdict would erode traditional society. "Marriage is the most sacred part of our culture, many cultures actually," he said. "Sexual relations are a sacred part of this bond."

REUTERS/Stringer

People celebrate inside the Supreme Court premises in New Delhi, September 6, 2018. The law against gay sex, kmore

People celebrate inside the Supreme Court premises in New Delhi, September 6, 2018. The law against gay sex, known as "Section 377," was introduced during British rule of South Asia more than a century-and-a-half ago. The law banned "carnal intercourse against the order of nature with any man, woman or animal" - which was widely interpreted to refer to homosexual sex. The battle to repeal Section 377 began in 2001, when a group called the Naz Foundation challenged it in court. That eventually led to its repeal in 2009. It was reinstated in 2013 after a legal challenge from an astrologer, Suresh Kumar Kaushal, who told Reuters on Thursday the latest verdict would erode traditional society. "Marriage is the most sacred part of our culture, many cultures actually," he said. "Sexual relations are a sacred part of this bond." REUTERS/Stringer
Close
7 / 20
Participants walk during the Queer Azaadi Pride March in Mumbai, February 3, 2018. REUTERS/Shailesh Andrade

Participants walk during the Queer Azaadi Pride March in Mumbai, February 3, 2018. REUTERS/Shailesh Andrade

Participants walk during the Queer Azaadi Pride March in Mumbai, February 3, 2018. REUTERS/Shailesh Andrade
Close
8 / 20
Participants dance during a pride parade in Chennai, June 24, 2018. REUTERS/P. Ravikumar

Participants dance during a pride parade in Chennai, June 24, 2018. REUTERS/P. Ravikumar

Participants dance during a pride parade in Chennai, June 24, 2018. REUTERS/P. Ravikumar
Close
9 / 20
A participant stands behind a rainbow flag during a pride parade in Chennai, June 24, 2018. REUTERS/P. Ravikumar

A participant stands behind a rainbow flag during a pride parade in Chennai, June 24, 2018. REUTERS/P. Ravikummore

A participant stands behind a rainbow flag during a pride parade in Chennai, June 24, 2018. REUTERS/P. Ravikumar
Close
10 / 20
Participants dance during Kolkata Rainbow Pride Walk in Kolkata, December 10, 2017. REUTERS/Rupak De Chowdhuri

Participants dance during Kolkata Rainbow Pride Walk in Kolkata, December 10, 2017. REUTERS/Rupak De Chowdhuri

Participants dance during Kolkata Rainbow Pride Walk in Kolkata, December 10, 2017. REUTERS/Rupak De Chowdhuri
Close
11 / 20
People sing and dance as they take part in the 10th Namma Pride March in Bengaluru, November 26, 2017. REUTERS/Abhishek N. Chinnappa

People sing and dance as they take part in the 10th Namma Pride March in Bengaluru, November 26, 2017. REUTERSmore

People sing and dance as they take part in the 10th Namma Pride March in Bengaluru, November 26, 2017. REUTERS/Abhishek N. Chinnappa
Close
12 / 20
People take pictures of the gay pride parade in Mumbai, February 6, 2016. REUTERS/Danish Siddiqui

People take pictures of the gay pride parade in Mumbai, February 6, 2016. REUTERS/Danish Siddiqui

People take pictures of the gay pride parade in Mumbai, February 6, 2016. REUTERS/Danish Siddiqui
Close
13 / 20
People belonging to the transgender community take a picture with a mobile phone before the start of a rally for transgender rights in Mumbai, January 13, 2017. REUTERS/Shailesh Andrade

People belonging to the transgender community take a picture with a mobile phone before the start of a rally fmore

People belonging to the transgender community take a picture with a mobile phone before the start of a rally for transgender rights in Mumbai, January 13, 2017. REUTERS/Shailesh Andrade
Close
14 / 20
An aspiring model poses for a photo shoot during auditions for a transgender modelling agency set to open in New Delhi, February 7, 2016. REUTERS/Adnan Abidi

An aspiring model poses for a photo shoot during auditions for a transgender modelling agency set to open in Nmore

An aspiring model poses for a photo shoot during auditions for a transgender modelling agency set to open in New Delhi, February 7, 2016. REUTERS/Adnan Abidi
Close
15 / 20
Participants attend a pride parade in Mumbai, February 6, 2016. REUTERS/Danish Siddiqui

Participants attend a pride parade in Mumbai, February 6, 2016. REUTERS/Danish Siddiqui

Participants attend a pride parade in Mumbai, February 6, 2016. REUTERS/Danish Siddiqui
Close
16 / 20
Gay rights activists hold on to each other as they watch a news TV channel after the Supreme Court said it would review a decision over whether to uphold the law criminalizing gay sex, in Mumbai, February 2, 2016. REUTERS/Danish Siddiqui

Gay rights activists hold on to each other as they watch a news TV channel after the Supreme Court said it woumore

Gay rights activists hold on to each other as they watch a news TV channel after the Supreme Court said it would review a decision over whether to uphold the law criminalizing gay sex, in Mumbai, February 2, 2016. REUTERS/Danish Siddiqui
Close
17 / 20
Gay rights activists cover themselves with a rainbow flag as they celebrate the Supreme Court's decision on gay sex in Mumbai, India, February 2, 2016. REUTERS/Danish Siddiqui

Gay rights activists cover themselves with a rainbow flag as they celebrate the Supreme Court's decision on gamore

Gay rights activists cover themselves with a rainbow flag as they celebrate the Supreme Court's decision on gay sex in Mumbai, India, February 2, 2016. REUTERS/Danish Siddiqui
Close
18 / 20
Gay activists dressed as newlywed grooms attend a pride parade in Mumbai, January 31, 2015. REUTERS/Danish Siddiqui

Gay activists dressed as newlywed grooms attend a pride parade in Mumbai, January 31, 2015. REUTERS/Danish Sidmore

Gay activists dressed as newlywed grooms attend a pride parade in Mumbai, January 31, 2015. REUTERS/Danish Siddiqui
Close
19 / 20
Participants hold a rainbow flag during a pride parade in Mumbai, January 31, 2015. REUTERS/Danish Siddiqui

Participants hold a rainbow flag during a pride parade in Mumbai, January 31, 2015. REUTERS/Danish Siddiqui

Participants hold a rainbow flag during a pride parade in Mumbai, January 31, 2015. REUTERS/Danish Siddiqui
Close
20 / 20

次のスライドショー

Idlib residents prepare for battle

Civilians of Idlib, Syria s last major stronghold of active opposition, prepare for an expected army offensive by constructing improvised gas masks and building...

2018年 09月 7日

Exodus from Venezuela

Hundreds of thousands of Venezuelans have fled their country's economic and political turmoil for Brazil, Colombia, Ecuador and beyond over the past 18 months.

2018年 09月 5日

Ultra-marathon through the Alps

Runners punish themselves on a 106-mile race through the Alps in the 16th Ultra-Trail du Mont-Blanc, regarded as one of the most difficult foot races in the...

2018年 09月 5日

Climate change threatens Bolivian indigenous culture

Rising temperatures in Bolivia s highlands have caused a sustained drought of the second largest lake in the country, forcing the indigenous community living...

2018年 09月 5日

その他のスライドショー

Inside the U.N. General Assembly

Inside the U.N. General Assembly

World leaders gather in New York for the global body's annual meeting.

Milan Fashion Week

Milan Fashion Week

Backstage and collection highlights from Milan.

Week in sports

Week in sports

Our top sports photography this week.

Dozens of dead elephants discovered in Botswana

Dozens of dead elephants discovered in Botswana

Carcasses of 87 elephants, most discovered with their tusks hacked off, have been found near the Okavango Delta wildlife sanctuary, according to the Elephants Without Borders charity.

Day of Ashura

Day of Ashura

Millions of Shi'ite Muslims performed mourning rituals to mark Ashura, the holiest festival in their calendar, amid heightened measures in many places to protect against sectarian attacks.

Photos of the week

Photos of the week

Our top photos from the past week.

South Korean president visits North Korea

South Korean president visits North Korea

South Korea's President Moon Jae-in and North Korean leader Kim Jong Un meet for a third summit in Pyongyang.

Frenchman shares home with 400 reptiles

Frenchman shares home with 400 reptiles

Over two decades, reptile enthusiast Philippe Gillet has amassed a collection of more than 400 phobia-inducing animals, including rattlesnakes, tarantulas and lizards in his home.

Flashback: Hurricane Maria devastates Puerto Rico

Flashback: Hurricane Maria devastates Puerto Rico

A look back at Hurricane Maria, which struck Puerto Rico on September 20, 2017, killed an estimated 3,000 people in the U.S. territory and knocked out power to all 3.4 million residents.

スライドショーランキング