エディション:
日本
写真 | 2021年 05月 18日 23:32 JST

Strippers return to work but COVID rules hurt pay

April Haze, a San Jose-based stripper, teaches a pole dance class to her students at Revel Room Studios in Milpitas, California, April 15, 2021. As some of the United States' estimated 3,821 strip clubs start to open up again, women who work as strippers are confronting a transformed industry. Revenue in the industry is estimated to have decreased 17.4% in 2020 and is forecast to fall another 1.5% this year, according to research by IBISWorld.  REUTERS/Brittany Hosea-Small

April Haze, a San Jose-based stripper, teaches a pole dance class to her students at Revel Room Studios in Milmore

April Haze, a San Jose-based stripper, teaches a pole dance class to her students at Revel Room Studios in Milpitas, California, April 15, 2021. As some of the United States' estimated 3,821 strip clubs start to open up again, women who work as strippers are confronting a transformed industry. Revenue in the industry is estimated to have decreased 17.4% in 2020 and is forecast to fall another 1.5% this year, according to research by IBISWorld.  REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
1 / 32
A drawing made by a friend and fellow stripper sits amongst April Haze's makeup at her home in San Jose, California, April 21, 2021. Some strippers, including April Haze, turned to online work when clubs closed. She made $400 in her first month on the content-sharing site OnlyFans, far less than the over $700 she would make per night stripping at Cheetahs in Sunnyvale.   REUTERS/Brittany Hosea-Small

A drawing made by a friend and fellow stripper sits amongst April Haze's makeup at her home in San Jose, Califmore

A drawing made by a friend and fellow stripper sits amongst April Haze's makeup at her home in San Jose, California, April 21, 2021. Some strippers, including April Haze, turned to online work when clubs closed. She made $400 in her first month on the content-sharing site OnlyFans, far less than the over $700 she would make per night stripping at Cheetahs in Sunnyvale.   REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
2 / 32
Savannah Rain, an Oakland-based stripper,  puts on her makeup at her home in Oakland, California, before going to work at San Francisco's Gold Club Strip Club on May 14, 2021. Rain, a 23-year-old stripper, went on paid dates with "sugar daddy" clients and stripped online through Only Fans over the past year, but still ended up draining her savings. The reopening of clubs means she can cover rent again. And returning to live stripping also allowed her to reconnect with part of herself, Rain said.  REUTERS/Brittany Hosea-Small

Savannah Rain, an Oakland-based stripper,  puts on her makeup at her home in Oakland, California, before goingmore

Savannah Rain, an Oakland-based stripper,  puts on her makeup at her home in Oakland, California, before going to work at San Francisco's Gold Club Strip Club on May 14, 2021. Rain, a 23-year-old stripper, went on paid dates with "sugar daddy" clients and stripped online through Only Fans over the past year, but still ended up draining her savings. The reopening of clubs means she can cover rent again. And returning to live stripping also allowed her to reconnect with part of herself, Rain said. REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
3 / 32
Savannah Rain curls her eyelashes at home in Oakland, California, before going to work at San Francisco's Gold Club Strip Club on May 14, 2021. "I feel like the most whole version of myself when I'm in the club," said Rain, whose stage name is Sage. "It's a safe space for me to express my femininity and my sexuality." REUTERS/Brittany Hosea-Small

Savannah Rain curls her eyelashes at home in Oakland, California, before going to work at San Francisco's Goldmore

Savannah Rain curls her eyelashes at home in Oakland, California, before going to work at San Francisco's Gold Club Strip Club on May 14, 2021. "I feel like the most whole version of myself when I'm in the club," said Rain, whose stage name is Sage. "It's a safe space for me to express my femininity and my sexuality." REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
4 / 32
Savannah Rain  stands in fluffy black slippers while she puts on her makeup at her home in Oakland, California, before going to work at San Francisco's Gold Club Strip Club on May 14, 2021.    REUTERS/Brittany Hosea-Small

Savannah Rain  stands in fluffy black slippers while she puts on her makeup at her home in Oakland, Californiamore

Savannah Rain  stands in fluffy black slippers while she puts on her makeup at her home in Oakland, California, before going to work at San Francisco's Gold Club Strip Club on May 14, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
5 / 32
April Haze teaches a pole dance class to her students at Revel Room Studios in Milpitas, California, April 21, 2021. "At the club, people realize that I'm working, whereas with OnlyFans, a lot of people think, 'Oh, it's just a side hustle' or 'I'm doing her a favor by subscribing,'" said Haze, 25, who asked to be identified by her stage name. REUTERS/Brittany Hosea-Small

April Haze teaches a pole dance class to her students at Revel Room Studios in Milpitas, California, April 21,more

April Haze teaches a pole dance class to her students at Revel Room Studios in Milpitas, California, April 21, 2021. "At the club, people realize that I'm working, whereas with OnlyFans, a lot of people think, 'Oh, it's just a side hustle' or 'I'm doing her a favor by subscribing,'" said Haze, 25, who asked to be identified by her stage name. REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
6 / 32
April Haze keeps her dance clothes and lingerie she wears for work in sticker covered shoe boxes in her home in San Jose, California, April 21, 2021. Under guidelines in San Francisco, for instance, strip clubs that offer food are able to reopen, but strippers and patrons must keep their masks on. Performances are limited to stage dances, with no physical contact with customers. Lap dances and private "VIP" rooms, the source of the majority of a stripper's income, are still prohibited.   REUTERS/Brittany Hosea-Small

April Haze keeps her dance clothes and lingerie she wears for work in sticker covered shoe boxes in her home imore

April Haze keeps her dance clothes and lingerie she wears for work in sticker covered shoe boxes in her home in San Jose, California, April 21, 2021. Under guidelines in San Francisco, for instance, strip clubs that offer food are able to reopen, but strippers and patrons must keep their masks on. Performances are limited to stage dances, with no physical contact with customers. Lap dances and private "VIP" rooms, the source of the majority of a stripper's income, are still prohibited.   REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
7 / 32
April Haze looks through her lingerie and dance clothes she wears to strip in San Jose, California, April 21, 2021. REUTERS/Brittany Hosea-Small

April Haze looks through her lingerie and dance clothes she wears to strip in San Jose, California, April 21, more

April Haze looks through her lingerie and dance clothes she wears to strip in San Jose, California, April 21, 2021. REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
8 / 32
Brittney, a Sacramento-based stripper, plays with her dog Blue at her home in Sacramento, California, on  April 17, 2021. Brittney, who drives to San Francisco to work from her home in Sacramento, some two hours away, is not sure it even makes financial sense for her to strip in California anymore. She is considering occasionally traveling to Las Vegas, where she hopes she can earn more. REUTERS/Brittany Hosea-Small

Brittney, a Sacramento-based stripper, plays with her dog Blue at her home in Sacramento, California, on  Aprimore

Brittney, a Sacramento-based stripper, plays with her dog Blue at her home in Sacramento, California, on  April 17, 2021. Brittney, who drives to San Francisco to work from her home in Sacramento, some two hours away, is not sure it even makes financial sense for her to strip in California anymore. She is considering occasionally traveling to Las Vegas, where she hopes she can earn more. REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
9 / 32
Brittney looks over the dance clothes and lingerie she use to wear for work before the pandemic at her home in Sacramento, California, on  April 17, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small

Brittney looks over the dance clothes and lingerie she use to wear for work before the pandemic at her home inmore

Brittney looks over the dance clothes and lingerie she use to wear for work before the pandemic at her home in Sacramento, California, on  April 17, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
10 / 32
Brittney holds up a lace body suit she use to wear for work before the pandemic at her home in Sacramento, California, on  April 17, 2021. REUTERS/Brittany Hosea-Small

Brittney holds up a lace body suit she use to wear for work before the pandemic at her home in Sacramento, Calmore

Brittney holds up a lace body suit she use to wear for work before the pandemic at her home in Sacramento, California, on  April 17, 2021. REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
11 / 32
Savannah Rain cuts up fruits and vegetables for her pet rats while her dog Goya watches at her home in Oakland, California, on May 14, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small

Savannah Rain cuts up fruits and vegetables for her pet rats while her dog Goya watches at her home in Oaklandmore

Savannah Rain cuts up fruits and vegetables for her pet rats while her dog Goya watches at her home in Oakland, California, on May 14, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
12 / 32
Savannah Rain waters her vegetable garden at her home in Oakland, California, before going to work at San Francisco's Gold Club Strip Club on May 14, 2021.  REUTERS/Brittany Hosea-Small

Savannah Rain waters her vegetable garden at her home in Oakland, California, before going to work at San Franmore

Savannah Rain waters her vegetable garden at her home in Oakland, California, before going to work at San Francisco's Gold Club Strip Club on May 14, 2021. REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
13 / 32
April Haze zips up her heels before teaching a pole dance class at Revel Room Studio in Milpitas, California, April 21, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small

April Haze zips up her heels before teaching a pole dance class at Revel Room Studio in Milpitas, California, more

April Haze zips up her heels before teaching a pole dance class at Revel Room Studio in Milpitas, California, April 21, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
14 / 32
Savannah Rain picks up her pet rat Thumper at her home in Oakland, California, on May 14, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small

Savannah Rain picks up her pet rat Thumper at her home in Oakland, California, on May 14, 2021.   REUTERS/Britmore

Savannah Rain picks up her pet rat Thumper at her home in Oakland, California, on May 14, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
15 / 32
Savannah Rain picks up her pet rat Thumper at her home in Oakland, California, on May 14, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small

Savannah Rain picks up her pet rat Thumper at her home in Oakland, California, on May 14, 2021.   REUTERS/Britmore

Savannah Rain picks up her pet rat Thumper at her home in Oakland, California, on May 14, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
16 / 32
Underwear, masks and vitamins are just a few of the things Savannah Rain keeps in her  "stripper bag" with all of the gear she needs for the night at her home in Oakland, California, before going to work at San Francisco's Gold Club Strip Club on May 14, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small

Underwear, masks and vitamins are just a few of the things Savannah Rain keeps in her  "stripper bag" with allmore

Underwear, masks and vitamins are just a few of the things Savannah Rain keeps in her  "stripper bag" with all of the gear she needs for the night at her home in Oakland, California, before going to work at San Francisco's Gold Club Strip Club on May 14, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
17 / 32
Savannah Rain goes through her "stripper bag" with all of the gear she needs for the night at her home in Oakland, California, before going to work at San Francisco's Gold Club Strip Club on May 14, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small

Savannah Rain goes through her "stripper bag" with all of the gear she needs for the night at her home in Oaklmore

Savannah Rain goes through her "stripper bag" with all of the gear she needs for the night at her home in Oakland, California, before going to work at San Francisco's Gold Club Strip Club on May 14, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
18 / 32
One of many paintings created by Savannah Rain hangs in the hallway of her home in Oakland, California, on May 14, 2021.  REUTERS/Brittany Hosea-Small

One of many paintings created by Savannah Rain hangs in the hallway of her home in Oakland, California, on Maymore

One of many paintings created by Savannah Rain hangs in the hallway of her home in Oakland, California, on May 14, 2021. REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
19 / 32
April Haze poses for a photo with her pole at her home in San Jose, California, April 15, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small

April Haze poses for a photo with her pole at her home in San Jose, California, April 15, 2021.   REUTERS/Britmore

April Haze poses for a photo with her pole at her home in San Jose, California, April 15, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
20 / 32
April Haze stretches before teaching pole dance classes at Revel Room Studio in Milpitas, California, April 15, 2021. REUTERS/Brittany Hosea-Small

April Haze stretches before teaching pole dance classes at Revel Room Studio in Milpitas, California, April 15more

April Haze stretches before teaching pole dance classes at Revel Room Studio in Milpitas, California, April 15, 2021. REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
21 / 32
April Haze teaches a pole dance class to her students at Revel Room Studios in Milpitas, California, April 21, 2021.    REUTERS/Brittany Hosea-Small

April Haze teaches a pole dance class to her students at Revel Room Studios in Milpitas, California, April 21,more

April Haze teaches a pole dance class to her students at Revel Room Studios in Milpitas, California, April 21, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
22 / 32
Savannah Rain eats a snack while caring for her two pet rats, Thumper and Bambi, along with her dog Goya at her home in Oakland, California, on May 14, 2021. REUTERS/Brittany Hosea-Small

Savannah Rain eats a snack while caring for her two pet rats, Thumper and Bambi, along with her dog Goya at hemore

Savannah Rain eats a snack while caring for her two pet rats, Thumper and Bambi, along with her dog Goya at her home in Oakland, California, on May 14, 2021. REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
23 / 32
Savannah Rain puts on her makeup at her home in Oakland, California, before going to work at San Francisco's Gold Club Strip Club on May 14, 2021.    REUTERS/Brittany Hosea-Small

Savannah Rain puts on her makeup at her home in Oakland, California, before going to work at San Francisco's Gmore

Savannah Rain puts on her makeup at her home in Oakland, California, before going to work at San Francisco's Gold Club Strip Club on May 14, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
24 / 32
Savannah Rain puts on her makeup at her home in Oakland, California, before going to work at San Francisco's Gold Club Strip Club on May 14, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small

Savannah Rain puts on her makeup at her home in Oakland, California, before going to work at San Francisco's Gmore

Savannah Rain puts on her makeup at her home in Oakland, California, before going to work at San Francisco's Gold Club Strip Club on May 14, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
25 / 32
Brittney looks over the dance clothes and lingerie she use to wear for work before the pandemic at her home in Sacramento, California, on  April 17, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small

Brittney looks over the dance clothes and lingerie she use to wear for work before the pandemic at her home inmore

Brittney looks over the dance clothes and lingerie she use to wear for work before the pandemic at her home in Sacramento, California, on  April 17, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
26 / 32
Brittney looks over the dance clothes and lingerie she use to wear for work before the pandemic at her home in Sacramento, California, on  April 17, 2021.  REUTERS/Brittany Hosea-Small

Brittney looks over the dance clothes and lingerie she use to wear for work before the pandemic at her home inmore

Brittney looks over the dance clothes and lingerie she use to wear for work before the pandemic at her home in Sacramento, California, on  April 17, 2021. REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
27 / 32
Savannah Rain carries a bowl of fruits and vegetables for her pet rats while her dog Goya watches at her home in Oakland, California, on May 14, 2021.    REUTERS/Brittany Hosea-Small

Savannah Rain carries a bowl of fruits and vegetables for her pet rats while her dog Goya watches at her home more

Savannah Rain carries a bowl of fruits and vegetables for her pet rats while her dog Goya watches at her home in Oakland, California, on May 14, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
28 / 32
April Haze poses for a photo at her home in San Jose, California, April 21, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small

April Haze poses for a photo at her home in San Jose, California, April 21, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Smamore

April Haze poses for a photo at her home in San Jose, California, April 21, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
29 / 32
April Haze keeps her dance clothes and lingerie she wears for work in sticker covered shoe boxes in her home in San Jose, California, April 21, 2021.  REUTERS/Brittany Hosea-Small

April Haze keeps her dance clothes and lingerie she wears for work in sticker covered shoe boxes in her home imore

April Haze keeps her dance clothes and lingerie she wears for work in sticker covered shoe boxes in her home in San Jose, California, April 21, 2021. REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
30 / 32
April Haze stretches before teaching pole dance classes at Revel Room Studio in Milpitas, California, April 15, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small

April Haze stretches before teaching pole dance classes at Revel Room Studio in Milpitas, California, April 15more

April Haze stretches before teaching pole dance classes at Revel Room Studio in Milpitas, California, April 15, 2021.   REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
31 / 32
April Haze teaches a pole dance class to her students at Revel Room Studios in Milpitas, California, April 15, 2021. REUTERS/Brittany Hosea-Small

April Haze teaches a pole dance class to her students at Revel Room Studios in Milpitas, California, April 15,more

April Haze teaches a pole dance class to her students at Revel Room Studios in Milpitas, California, April 15, 2021. REUTERS/Brittany Hosea-Small
Close
32 / 32

次のスライドショー

Israel-Hamas conflict enters second week

The fighting is the heaviest between Israel and Hamas since a 2014 war in the Hamas-ruled enclave, and concern is growing that the situation could spiral out of...

2021年 05月 18日

India's Gujarat state braces for most severe cyclone in over two decades

Indian authorities moved over 200,000 people from their homes to safety as the most powerful cyclone in more than two decades roared up the west coast, amid a...

2021年 05月 18日

Israel's Iron Dome intercepts rockets from Gaza

Interceptors from Israel's Iron Dome fill the sky to challenge rockets fired from Gaza.

2021年 05月 18日

Civilians caught in Israel-Hamas crossfire

The bombardments between Israel and Hamas in the Gaza Strip lit up the skies and sent civilians running for cover.

2021年 05月 18日

その他のスライドショー

Migrant exodus from Haiti

Migrant exodus from Haiti

Scores of Haitians journey from their Caribbean homeland, plagued by economic and political instability and natural disasters, in search of asylum in the United States.

Inside the U.N. General Assembly

Inside the U.N. General Assembly

Behind the scenes at the 76th session of the United Nations General Assembly in New York.

World's youth take to the streets in Fridays for Future climate protests

World's youth take to the streets in Fridays for Future climate protests

Young people around the world took to the streets to demand urgent action to avert disastrous climate change, in their largest protest since the start of the COVID-19 pandemic.

Inside Afghanistan's Bagram Air Base, now under Taliban control

Inside Afghanistan's Bagram Air Base, now under Taliban control

Scenes from Bagram Air Base, once the largest coalition military base in Afghanistan before it was abandoned amid the U.S. troop withdrawl.

In pictures: Thousands evacuate erupting volcano in Spain's Canary Islands

In pictures: Thousands evacuate erupting volcano in Spain's Canary Islands

Lava pours from an erupting volcano on the Spanish island of La Palma.

Devastation from above as volcano erupts on Spanish island

Devastation from above as volcano erupts on Spanish island

Streams of black lava have advanced slowly westward on Spain's Canary Island of La Palma, forcing thousands to evacuate and incinerating everything in their path, including nearly 200 houses, schools and the banana plantations that produce the island's biggest export.

Photos of the week

Photos of the week

Our top photos from the past week.

Harry and Meghan visit New York City

Harry and Meghan visit New York City

Prince Harry and Meghan Markle visit the Big Apple ahead of Saturday's Global Citizen Live event to encourage equal access to COVID-19 vaccines, in their first joint outing since the birth of their daughter Lilibet 'Lili' Diana Mountbatten-Windsor in June.

The art of flowers

The art of flowers

Blooms are on display at the Chelsea Flower Show in London after the event was delayed from its usual spring dates because of COVID restrictions.

スライドショーランキング