エディション:
日本
写真 | 2019年 06月 25日 06:20 JST

The ways Japan eats whale

A set menu of pickle-grilled whale meat is prepared at the restaurant P-man in Minamiboso, east of Tokyo, Japan. When Yachiyo Ichihara was a child in Wada, one of Japan's oldest whaling villages, she'd go down to the harbor with a bucket and carry it home full of freshly butchered whale meat. "It's really delicious; that's what I grew up eating," the 72-year-old said. "Whale is something you'd gather your family together and eat. It's real home cooking."

REUTERS/Issei Kato

A set menu of pickle-grilled whale meat is prepared at the restaurant P-man in Minamiboso, east of Tokyo, Japamore

A set menu of pickle-grilled whale meat is prepared at the restaurant P-man in Minamiboso, east of Tokyo, Japan. When Yachiyo Ichihara was a child in Wada, one of Japan's oldest whaling villages, she'd go down to the harbor with a bucket and carry it home full of freshly butchered whale meat. "It's really delicious; that's what I grew up eating," the 72-year-old said. "Whale is something you'd gather your family together and eat. It's real home cooking." REUTERS/Issei Kato
Close
1 / 18
In those days, men would peddle the meat from carts, calling "Whale, whale" as they went door to door. But in 1986, a whaling moratorium drove prices up and made whale a luxury food. Ichihara, pictured checking whale products at a roadside store named WA-O!, now runs a whale restaurant in the Wada district of Minamiboso, on the Pacific coast just east of Tokyo, and should be celebrating Japan's decision to withdraw from the International Whaling Commission (IWC) and resume commercial whaling on July 1. Instead, she and others involved in the business worry about the future. "I'm really anxious, not expectant," Ichihara said.

REUTERS/Issei Kato

In those days, men would peddle the meat from carts, calling "Whale, whale" as they went door to door. But in more

In those days, men would peddle the meat from carts, calling "Whale, whale" as they went door to door. But in 1986, a whaling moratorium drove prices up and made whale a luxury food. Ichihara, pictured checking whale products at a roadside store named WA-O!, now runs a whale restaurant in the Wada district of Minamiboso, on the Pacific coast just east of Tokyo, and should be celebrating Japan's decision to withdraw from the International Whaling Commission (IWC) and resume commercial whaling on July 1. Instead, she and others involved in the business worry about the future. "I'm really anxious, not expectant," Ichihara said. REUTERS/Issei Kato
Close
2 / 18
Sweets packaging featuring whale are displayed at a roadside store named WA-O! in Minamiboso. Though Japan's post-Christmas announcement sparked widespread condemnation and fears for the world's whales, the prospect of growth in whaling is far from certain, both environmentalists and whaling advocates say. "In the past 30 years, all kinds of foods have come into Japan; there are so many things to eat," said Kazuo Yamamura, president of the Japan Whaling Association. "It's no longer a situation where if you produce lots of whale meat, you're going to make lots of money."

REUTERS/Issei Kato

Sweets packaging featuring whale are displayed at a roadside store named WA-O! in Minamiboso. Though Japan's pmore

Sweets packaging featuring whale are displayed at a roadside store named WA-O! in Minamiboso. Though Japan's post-Christmas announcement sparked widespread condemnation and fears for the world's whales, the prospect of growth in whaling is far from certain, both environmentalists and whaling advocates say. "In the past 30 years, all kinds of foods have come into Japan; there are so many things to eat," said Kazuo Yamamura, president of the Japan Whaling Association. "It's no longer a situation where if you produce lots of whale meat, you're going to make lots of money." REUTERS/Issei Kato
Close
3 / 18
Yoko Ichihara prepares whale bacon at the kitchen of her restaurant named P-man in Minamiboso. Barely 300 people are directly connected to whaling, and whale represented only about 0.1 percent of Japan's total meat consumption in 2016, according to government data. About 4,000-5,000 metric tons of whale meat are supplied to Japan annually, amounting to 40-50 grams of whale for each Japanese person, said Joji Morishita, Japan's retiring IWC commissioner. That's about the mass of half an apple. "The question is, is there enough demand, enough feasibility and enough viability for commercial whaling - or commercial whale eating - to take place in Japan?" he said.

REUTERS/Issei Kato

Yoko Ichihara prepares whale bacon at the kitchen of her restaurant named P-man in Minamiboso. Barely 300 peopmore

Yoko Ichihara prepares whale bacon at the kitchen of her restaurant named P-man in Minamiboso. Barely 300 people are directly connected to whaling, and whale represented only about 0.1 percent of Japan's total meat consumption in 2016, according to government data. About 4,000-5,000 metric tons of whale meat are supplied to Japan annually, amounting to 40-50 grams of whale for each Japanese person, said Joji Morishita, Japan's retiring IWC commissioner. That's about the mass of half an apple. "The question is, is there enough demand, enough feasibility and enough viability for commercial whaling - or commercial whale eating - to take place in Japan?" he said. REUTERS/Issei Kato
Close
4 / 18
A man walks at Wada fishing port in Minamiboso. Japan has not yet set its hunt quota. But many in the industry believe the number taken will fall between the 180 minkes and sei whales taken in the Northern Pacific and the 330 minkes hunted in the Antarctic.

REUTERS/Issei Kato

A man walks at Wada fishing port in Minamiboso. Japan has not yet set its hunt quota. But many in the industrymore

A man walks at Wada fishing port in Minamiboso. Japan has not yet set its hunt quota. But many in the industry believe the number taken will fall between the 180 minkes and sei whales taken in the Northern Pacific and the 330 minkes hunted in the Antarctic. REUTERS/Issei Kato
Close
5 / 18
Wada fishing port in Minamiboso, east of Tokyo. In Wada, though whales are everywhere - including a giant skeleton by a museum and metal whales on a seawall - most people there on a recent afternoon were either surfing, driving, or fishing near the concrete dock where whales are drawn up to be butchered.

REUTERS/Issei Kato

Wada fishing port in Minamiboso, east of Tokyo. In Wada, though whales are everywhere - including a giant skelmore

Wada fishing port in Minamiboso, east of Tokyo. In Wada, though whales are everywhere - including a giant skeleton by a museum and metal whales on a seawall - most people there on a recent afternoon were either surfing, driving, or fishing near the concrete dock where whales are drawn up to be butchered. REUTERS/Issei Kato
Close
6 / 18
A set menu of deep-fried whale nuggets are prepared at the restaurant P-man in Minamiboso. A recent informal Yahoo Japan poll of nearly 20,000 people said 58.2 percent liked eating whale and 28.3 did not, while 13.5 percent had never eaten it. Older Japanese remember eating whale in school lunches but few seek it out.

REUTERS/Issei Kato

A set menu of deep-fried whale nuggets are prepared at the restaurant P-man in Minamiboso. A recent informal Ymore

A set menu of deep-fried whale nuggets are prepared at the restaurant P-man in Minamiboso. A recent informal Yahoo Japan poll of nearly 20,000 people said 58.2 percent liked eating whale and 28.3 did not, while 13.5 percent had never eaten it. Older Japanese remember eating whale in school lunches but few seek it out. REUTERS/Issei Kato
Close
7 / 18
Yoko Ichihara cooks deep-fried whale nuggets inside the kitchen at her restaurant named P-man in Minamiboso. Whale cutlets, sliced raw whale, deep-fried whale nuggets, whale bacon and whale jerky feature on the menu at the restaurant Ichihara runs - and that's just a small sample of the ways Japan eats whale. Aficionados say whale tastes somewhat like beef, but with a stronger flavor. Whaling advocates point to its high protein content and low carbon footprint compared with other meats.

REUTERS/Issei Kato

Yoko Ichihara cooks deep-fried whale nuggets inside the kitchen at her restaurant named P-man in Minamiboso. Wmore

Yoko Ichihara cooks deep-fried whale nuggets inside the kitchen at her restaurant named P-man in Minamiboso. Whale cutlets, sliced raw whale, deep-fried whale nuggets, whale bacon and whale jerky feature on the menu at the restaurant Ichihara runs - and that's just a small sample of the ways Japan eats whale. Aficionados say whale tastes somewhat like beef, but with a stronger flavor. Whaling advocates point to its high protein content and low carbon footprint compared with other meats. REUTERS/Issei Kato
Close
8 / 18
Yoko Ichihara takes order from customers at her restaurant named P-man in Minamiboso. Though Japan's government insists eating whale is an important part of the country's food culture, consumption did not become widespread until after World War Two, when the occupation authorities encouraged it to feed the impoverished population.

REUTERS/Issei Kato

Yoko Ichihara takes order from customers at her restaurant named P-man in Minamiboso. Though Japan's governmenmore

Yoko Ichihara takes order from customers at her restaurant named P-man in Minamiboso. Though Japan's government insists eating whale is an important part of the country's food culture, consumption did not become widespread until after World War Two, when the occupation authorities encouraged it to feed the impoverished population. REUTERS/Issei Kato
Close
9 / 18
Yoko Ichihara cooks deep-fried whale nuggets inside the kitchen at her restaurant named P-man in Minamiboso. Eating whale peaked in the early 1960s, falling off as other meat became more available. Many older Japanese nostalgically recall eating fried or stewed whale in school lunches.

REUTERS/Issei Kato

Yoko Ichihara cooks deep-fried whale nuggets inside the kitchen at her restaurant named P-man in Minamiboso. Emore

Yoko Ichihara cooks deep-fried whale nuggets inside the kitchen at her restaurant named P-man in Minamiboso. Eating whale peaked in the early 1960s, falling off as other meat became more available. Many older Japanese nostalgically recall eating fried or stewed whale in school lunches. REUTERS/Issei Kato
Close
10 / 18
A menu featuring whale meat dishes are seen at a restaurant P-man in Minamiboso. Traditional recipes include blubber with vinegar-miso sauce, thinly sliced whale tongue, whale steak, a hotpot where slices of whale meat are simmered with mizuna greens and, the simplest, raw whale dipped in soy sauce. Several restaurants have come up with whaleburgers, a patty of whale meat sandwiched between buns or pressed rice. Ichihara's restaurant offers many of these, as well as a unique take on traditional whale treats: fried whale dressed with slivered vegetables and vinegar, grilled marinated whale steak, and raw whale chopped with miso and scallions.

REUTERS/Issei Kato

A menu featuring whale meat dishes are seen at a restaurant P-man in Minamiboso. Traditional recipes include bmore

A menu featuring whale meat dishes are seen at a restaurant P-man in Minamiboso. Traditional recipes include blubber with vinegar-miso sauce, thinly sliced whale tongue, whale steak, a hotpot where slices of whale meat are simmered with mizuna greens and, the simplest, raw whale dipped in soy sauce. Several restaurants have come up with whaleburgers, a patty of whale meat sandwiched between buns or pressed rice. Ichihara's restaurant offers many of these, as well as a unique take on traditional whale treats: fried whale dressed with slivered vegetables and vinegar, grilled marinated whale steak, and raw whale chopped with miso and scallions. REUTERS/Issei Kato
Close
11 / 18
Yachiyo Ichihara, 72, waves to her friends at a roadside store featuring local whale products named WA-O! in Minamiboso. Ichihara's mother-in-law, Yachiyo, praises it as an ideal food. "When it's in your mouth, it's meat, but when it's in your stomach it's like fish, it's light," she said. The Ichiharas have taken part in whale-cooking contests to develop new dishes, with prizes going to items such as whale-filled spring rolls. A Minamiboso roadside store stocks whale-stuffed Chinese buns and whale ham along with more traditional items and cookies sold in boxes decorated with whales.

REUTERS/Issei Kato

Yachiyo Ichihara, 72, waves to her friends at a roadside store featuring local whale products named WA-O! in Mmore

Yachiyo Ichihara, 72, waves to her friends at a roadside store featuring local whale products named WA-O! in Minamiboso. Ichihara's mother-in-law, Yachiyo, praises it as an ideal food. "When it's in your mouth, it's meat, but when it's in your stomach it's like fish, it's light," she said. The Ichiharas have taken part in whale-cooking contests to develop new dishes, with prizes going to items such as whale-filled spring rolls. A Minamiboso roadside store stocks whale-stuffed Chinese buns and whale ham along with more traditional items and cookies sold in boxes decorated with whales. REUTERS/Issei Kato
Close
12 / 18
Yoko Ichihara cooks whale meat dishes inside the kitchen at her restaurant named P-man in Minamiboso. Ichihara wishes more people ate whale at home, but is reassured by the restart of commercial whaling. "I'd be concerned if I heard we couldn't eat whale in Japan, but since we'll be able to take them here, I have no worries," she said.

REUTERS/Issei Kato

Yoko Ichihara cooks whale meat dishes inside the kitchen at her restaurant named P-man in Minamiboso. Ichiharamore

Yoko Ichihara cooks whale meat dishes inside the kitchen at her restaurant named P-man in Minamiboso. Ichihara wishes more people ate whale at home, but is reassured by the restart of commercial whaling. "I'd be concerned if I heard we couldn't eat whale in Japan, but since we'll be able to take them here, I have no worries," she said. REUTERS/Issei Kato
Close
13 / 18
A visitor walks past a whale products corner at a roadside store named WA-O! in Minamiboso. The 1986 global whaling moratorium made whale a pricey food that rarely appears on family tables or in ordinary supermarkets, with vendors relying on Japan's scientific research whaling for their supply. REUTERS/Issei Kato

A visitor walks past a whale products corner at a roadside store named WA-O! in Minamiboso. The 1986 global whmore

A visitor walks past a whale products corner at a roadside store named WA-O! in Minamiboso. The 1986 global whaling moratorium made whale a pricey food that rarely appears on family tables or in ordinary supermarkets, with vendors relying on Japan's scientific research whaling for their supply. REUTERS/Issei Kato
Close
14 / 18
Whale ham is displayed at a roadside store named WA-O! in Minamiboso. REUTERS/Issei Kato

Whale ham is displayed at a roadside store named WA-O! in Minamiboso. REUTERS/Issei Kato

Whale ham is displayed at a roadside store named WA-O! in Minamiboso. REUTERS/Issei Kato
Close
15 / 18
Canned whale meat is displayed at a roadside store named WA-O! in Minamiboso. REUTERS/Issei Kato

Canned whale meat is displayed at a roadside store named WA-O! in Minamiboso. REUTERS/Issei Kato

Canned whale meat is displayed at a roadside store named WA-O! in Minamiboso. REUTERS/Issei Kato
Close
16 / 18
Sign boards featuring Baird's beaked whale are displayed at the entrance of a restaurant P-man in Minamiboso. REUTERS/Issei Kato

Sign boards featuring Baird's beaked whale are displayed at the entrance of a restaurant P-man in Minamiboso. more

Sign boards featuring Baird's beaked whale are displayed at the entrance of a restaurant P-man in Minamiboso. REUTERS/Issei Kato
Close
17 / 18
An area for landing captured whales at Wada fishing port in Minamiboso. REUTERS/Issei Kato

An area for landing captured whales at Wada fishing port in Minamiboso. REUTERS/Issei Kato

An area for landing captured whales at Wada fishing port in Minamiboso. REUTERS/Issei Kato
Close
18 / 18

次のスライドショー

Turkey's opposition strikes blow to Erdogan

Turkey's opposition has dealt President Tayyip Erdogan a stinging blow by winning control of Istanbul in a re-run mayoral election, breaking his aura of...

2019年 06月 25日

'Flying Wallendas' cross Times Square on high wire

Nik and Lijana Wallenda, of the "Flying Wallendas" circus and stunt-performing family, crossed the New York landmark from opposite sides of the square on a high...

2019年 06月 24日

Best of BET Awards

Highlights from the BET Awards in Los Angeles.

2019年 06月 24日

Women's World Cup: England 3 - Cameroon 0

England marched into the quarter-finals after a 3-0 victory over Cameroon in a dramatic match that was overshadowed by the African side's anger towards the...

2019年 06月 24日

その他のスライドショー

U.S. blames Iran for Saudi oil attack

U.S. blames Iran for Saudi oil attack

An attack on Saudi Arabia that shut 5% of global crude output caused the biggest surge in oil prices since 1991, after U.S. officials blamed Iran and President Donald Trump said Washington was "locked and loaded" to retaliate.

Dambe boxers thrill crowds in Nigeria

Dambe boxers thrill crowds in Nigeria

A Nigerian production company is seeking to turn Dambe, a traditional martial art associated with the Hausa people of West Africa, into a sport with a global audience.

Best of London Fashion Week

Best of London Fashion Week

Backstage and collection highlights from London.

Retro racing at Goodwood

Retro racing at Goodwood

Vintage motor enthusiasts celebrate the mid-20th century heyday of the racing circuit at the Goodwood Revival historic motor racing festival in Chichester, Britain.

Lantern-waving Hong Kong protesters take to hills

Lantern-waving Hong Kong protesters take to hills

Hong Kong pro-democracy protesters take to the hills to form flashlight-carrying human chains during the Mid-Autumn Festival, a day when families traditionally gather to gaze at the moon and eat mooncakes while children swing colorful lanterns.

Forest fires envelop Southeast Asia in haze

Forest fires envelop Southeast Asia in haze

Southeast Asia has suffered for years from annual bouts of smoke caused by slash-and-burn clearances of forests for farms and palm oil plantation land, raising worries about public health and the impact on tourism.

Amazon fires burn at record rate

Amazon fires burn at record rate

An unprecedented surge in wildfires has occurred since Brazil's right-wing President Jair Bolsonaro took office in January vowing to develop the Amazon region for farming and mining, ignoring international concern over increased deforestation.

Best of TIFF

Best of TIFF

Highlights from the Toronto International Film Festival.

Photos of the week

Photos of the week

Our top photos from the past week.

スライドショーランキング