エディション:
日本
写真 | 2021年 03月 8日 09:18 JST

Women of the NHS fighting on Britain's COVID frontline

After a year that has shaken Britain's National Health Service to its core, women working at a hospital in the East Lancashire NHS Trust in England's northwest talk about what the coronavirus crisis has meant to them. REUTERS/Hannah McKay

After a year that has shaken Britain's National Health Service to its core, women working at a hospital in themore

After a year that has shaken Britain's National Health Service to its core, women working at a hospital in the East Lancashire NHS Trust in England's northwest talk about what the coronavirus crisis has meant to them. REUTERS/Hannah McKay
Close
1 / 23
Maxine Sharples, 36, a Paramedic for North West NHS Ambulance service: "We’ve been to hell and back. Every member of the NHS has I think. It does finally feel like there is light at the end of the tunnel." REUTERS/Hannah McKay

Maxine Sharples, 36, a Paramedic for North West NHS Ambulance service: "We’ve been to hell and back. Every memmore

Maxine Sharples, 36, a Paramedic for North West NHS Ambulance service: "We’ve been to hell and back. Every member of the NHS has I think. It does finally feel like there is light at the end of the tunnel." REUTERS/Hannah McKay
Close
2 / 23
Sheeba Philip, 44, a Stroke Nurse Consultant: "During Covid I lost my mum as well. And when she was in those last moments of her life, it was very difficult for me to step into the two roles. I knew as a nurse what I should be doing, that end of time was coming and she would not make it, so as a nurse I very well knew the outcome of her (contracting) Covid ... But at the same time, as a daughter I did not want to let go of it, I just wanted her to hold onto the last straw. I wanted to say and scream at the top of my voice 'No don’t, I don’t want her to go.'" REUTERS/Hannah McKay

Sheeba Philip, 44, a Stroke Nurse Consultant: "During Covid I lost my mum as well. And when she was in those lmore

Sheeba Philip, 44, a Stroke Nurse Consultant: "During Covid I lost my mum as well. And when she was in those last moments of her life, it was very difficult for me to step into the two roles. I knew as a nurse what I should be doing, that end of time was coming and she would not make it, so as a nurse I very well knew the outcome of her (contracting) Covid ... But at the same time, as a daughter I did not want to let go of it, I just wanted her to hold onto the last straw. I wanted to say and scream at the top of my voice 'No don’t, I don’t want her to go.'" REUTERS/Hannah McKay
Close
3 / 23
Jacqui Jocelyn, 53, an Intensive Care Unit (ICU) Nurse: "We’re worried what it's going to be like after, actually, for the nurses, because it's been quite traumatic seeing the things we’ve seen on the unit." REUTERS/Hannah McKay

Jacqui Jocelyn, 53, an Intensive Care Unit (ICU) Nurse: "We’re worried what it's going to be like after, actuamore

Jacqui Jocelyn, 53, an Intensive Care Unit (ICU) Nurse: "We’re worried what it's going to be like after, actually, for the nurses, because it's been quite traumatic seeing the things we’ve seen on the unit." REUTERS/Hannah McKay
Close
4 / 23
Priscilla Manuel, 44, a Matron: "The staff were not prepared for that many and that many sudden deaths despite the treatment, care we gave. Because nursing, nurses and doctors they come in because we want to serve and care, and we want to make people better but when, no matter what we did did not bring the result we required. That sort of affected the team as a whole." REUTERS/Hannah McKay

Priscilla Manuel, 44, a Matron: "The staff were not prepared for that many and that many sudden deaths despitemore

Priscilla Manuel, 44, a Matron: "The staff were not prepared for that many and that many sudden deaths despite the treatment, care we gave. Because nursing, nurses and doctors they come in because we want to serve and care, and we want to make people better but when, no matter what we did did not bring the result we required. That sort of affected the team as a whole." REUTERS/Hannah McKay
Close
5 / 23
Michaela Gildley-Taylor, 31, a Staff Nurse: "It’s been hard on us at home. We can’t see our own families but we’re there for other people's families. Yeah, it’s definitely going to stay with us forever." REUTERS/Hannah McKay

Michaela Gildley-Taylor, 31, a Staff Nurse: "It’s been hard on us at home. We can’t see our own families but wmore

Michaela Gildley-Taylor, 31, a Staff Nurse: "It’s been hard on us at home. We can’t see our own families but we’re there for other people's families. Yeah, it’s definitely going to stay with us forever." REUTERS/Hannah McKay
Close
6 / 23
Dulcie Burrows, 52, a Head Chef: "We’ve had a few little end-of-life requests. It might just be a bacon sandwich. It might be some chips at the wrong time of day. But if we can do it, we’ll do it. You know, that’s what’s important. Just giving someone a little bit of happiness, with food." REUTERS/Hannah McKay

Dulcie Burrows, 52, a Head Chef: "We’ve had a few little end-of-life requests. It might just be a bacon sandwimore

Dulcie Burrows, 52, a Head Chef: "We’ve had a few little end-of-life requests. It might just be a bacon sandwich. It might be some chips at the wrong time of day. But if we can do it, we’ll do it. You know, that’s what’s important. Just giving someone a little bit of happiness, with food." REUTERS/Hannah McKay
Close
7 / 23
Ellie Pearson, 24, a Physiotherapist: "You don’t expect someone the same age as your dad to not be able to stand up and walk without getting really out of breath and not coping, you know, people who are still working full time. I think that’s the bit that hits home." REUTERS/Hannah McKay

Ellie Pearson, 24, a Physiotherapist: "You don’t expect someone the same age as your dad to not be able to stamore

Ellie Pearson, 24, a Physiotherapist: "You don’t expect someone the same age as your dad to not be able to stand up and walk without getting really out of breath and not coping, you know, people who are still working full time. I think that’s the bit that hits home." REUTERS/Hannah McKay
Close
8 / 23
Zebun Nissa, 42, a Doctor: "Having the second wave of pandemic didn’t really stop me from joining (the NHS) because I understood that I could contribute, I could help, so I wanted to do that." REUTERS/Hannah McKay

Zebun Nissa, 42, a Doctor: "Having the second wave of pandemic didn’t really stop me from joining (the NHS) bemore

Zebun Nissa, 42, a Doctor: "Having the second wave of pandemic didn’t really stop me from joining (the NHS) because I understood that I could contribute, I could help, so I wanted to do that." REUTERS/Hannah McKay
Close
9 / 23
Lisa McMullin, 50, a Patient Services Assistant: "Your feet ache, your legs ache. At the end of every shift you're sometimes absolutely drained but you get better and come back to work and carry on." REUTERS/Hannah McKay

Lisa McMullin, 50, a Patient Services Assistant: "Your feet ache, your legs ache. At the end of every shift yomore

Lisa McMullin, 50, a Patient Services Assistant: "Your feet ache, your legs ache. At the end of every shift you're sometimes absolutely drained but you get better and come back to work and carry on." REUTERS/Hannah McKay
Close
10 / 23
Kirsty Wilkinson, 33, a Healthcare Assistant: "It’s a real privilege really, to be with them (people dying) and you remember everybody. Each and every single person." REUTERS/Hannah McKay

Kirsty Wilkinson, 33, a Healthcare Assistant: "It’s a real privilege really, to be with them (people dying) anmore

Kirsty Wilkinson, 33, a Healthcare Assistant: "It’s a real privilege really, to be with them (people dying) and you remember everybody. Each and every single person." REUTERS/Hannah McKay
Close
11 / 23
Ruth Clarke, 36, a student nurse: "It’s learning how to make them feel like you’re still the same person even though they can’t see your facial expressions and we’re not able to touch and use those human interactions like we’re used to." REUTERS/Hannah McKay

Ruth Clarke, 36, a student nurse: "It’s learning how to make them feel like you’re still the same person even more

Ruth Clarke, 36, a student nurse: "It’s learning how to make them feel like you’re still the same person even though they can’t see your facial expressions and we’re not able to touch and use those human interactions like we’re used to." REUTERS/Hannah McKay
Close
12 / 23
Mez Bagas, 38, a Ward Manager: "I couldn’t have asked for a more dedicated team. Yes, there have been times when we’ve cried, but there have also been times when we’ve laughed, when we’ve joked. We’ve got through this with humor, we’ve got through this by being kind and compassionate." REUTERS/Hannah McKay

Mez Bagas, 38, a Ward Manager: "I couldn’t have asked for a more dedicated team. Yes, there have been times whmore

Mez Bagas, 38, a Ward Manager: "I couldn’t have asked for a more dedicated team. Yes, there have been times when we’ve cried, but there have also been times when we’ve laughed, when we’ve joked. We’ve got through this with humor, we’ve got through this by being kind and compassionate." REUTERS/Hannah McKay
Close
13 / 23
Gillian Parker-Evans, 56, a Midwife: "All midwives are there to be with women, and that’s what ‘midwife’ means - it means ‘be with woman’. So we’re always there as a support even though we’re a professional. We’re also there for the women to make sure they have a really good experience. At the beginning when birth partners were more restricted, we were still there for the women." REUTERS/Hannah McKay

Gillian Parker-Evans, 56, a Midwife: "All midwives are there to be with women, and that’s what ‘midwife’ meansmore

Gillian Parker-Evans, 56, a Midwife: "All midwives are there to be with women, and that’s what ‘midwife’ means - it means ‘be with woman’. So we’re always there as a support even though we’re a professional. We’re also there for the women to make sure they have a really good experience. At the beginning when birth partners were more restricted, we were still there for the women." REUTERS/Hannah McKay
Close
14 / 23
Maxine Sharples, 36, a Paramedic: "As soon as I get home I shut the door and I’m back to being a mum and a wife, and I just have to play that role until I go back to work again." REUTERS/Hannah McKay

Maxine Sharples, 36, a Paramedic: "As soon as I get home I shut the door and I’m back to being a mum and a wifmore

Maxine Sharples, 36, a Paramedic: "As soon as I get home I shut the door and I’m back to being a mum and a wife, and I just have to play that role until I go back to work again." REUTERS/Hannah McKay
Close
15 / 23
Mable Ng, 25, a Pharmacist: "Personally, I feel this year is a very special year and a very stressful year. Because of these trials in the pandemic I actually feel that it has built a stronger foundation to my career. Especially for the future." REUTERS/Hannah McKay

Mable Ng, 25, a Pharmacist: "Personally, I feel this year is a very special year and a very stressful year. Bemore

Mable Ng, 25, a Pharmacist: "Personally, I feel this year is a very special year and a very stressful year. Because of these trials in the pandemic I actually feel that it has built a stronger foundation to my career. Especially for the future." REUTERS/Hannah McKay
Close
16 / 23
Georgina Robertson, 46, an Accident & Emergency (A&E) Consultant: "The numbers have been the highest, the patients have been the sickest. And alongside that, we’ve had to struggle with staff shortages at levels that we’ve never seen before." REUTERS/Hannah McKay

Georgina Robertson, 46, an Accident & Emergency (A&E) Consultant: "The numbers have been the highest, the patimore

Georgina Robertson, 46, an Accident & Emergency (A&E) Consultant: "The numbers have been the highest, the patients have been the sickest. And alongside that, we’ve had to struggle with staff shortages at levels that we’ve never seen before." REUTERS/Hannah McKay
Close
17 / 23
Rahila Dusu, 33, a Junior Doctor: "You’re scared. People are dying. It was tough but it's been a great learning curve for me as well. There’s a lot I will take forward. The toughness, but also not being afraid, it takes that away from you, you feel a bit more confident and bold. You feel like yes, I can face anything else that comes my way." REUTERS/Hannah McKay

Rahila Dusu, 33, a Junior Doctor: "You’re scared. People are dying. It was tough but it's been a great learninmore

Rahila Dusu, 33, a Junior Doctor: "You’re scared. People are dying. It was tough but it's been a great learning curve for me as well. There’s a lot I will take forward. The toughness, but also not being afraid, it takes that away from you, you feel a bit more confident and bold. You feel like yes, I can face anything else that comes my way." REUTERS/Hannah McKay
Close
18 / 23
Charlotte Dugale, 41, a Consultant Orthodontist: "As a team actually it's pulled us together. We’ve realized how much, not only on a professional level, that we rely on each other, but also on a personal level and having that level of trust and companionship, really, through what’s been a really, really difficult time." REUTERS/Hannah McKay

Charlotte Dugale, 41, a Consultant Orthodontist: "As a team actually it's pulled us together. We’ve realized hmore

Charlotte Dugale, 41, a Consultant Orthodontist: "As a team actually it's pulled us together. We’ve realized how much, not only on a professional level, that we rely on each other, but also on a personal level and having that level of trust and companionship, really, through what’s been a really, really difficult time." REUTERS/Hannah McKay
Close
19 / 23
Ruby Jocelyn, 19, a Student Nurse: "I became a nurse because of my mum. I began critical care nursing because I knew help was needed." REUTERS/Hannah McKay

Ruby Jocelyn, 19, a Student Nurse: "I became a nurse because of my mum. I began critical care nursing because more

Ruby Jocelyn, 19, a Student Nurse: "I became a nurse because of my mum. I began critical care nursing because I knew help was needed." REUTERS/Hannah McKay
Close
20 / 23
Voirrey Quilliam, 25, a Speech and Language Therapist: "Being able to see facial expressions, being able to show non-verbal communications to our patients to get the best from them has really been a challenging factor." REUTERS/Hannah McKay

Voirrey Quilliam, 25, a Speech and Language Therapist: "Being able to see facial expressions, being able to shmore

Voirrey Quilliam, 25, a Speech and Language Therapist: "Being able to see facial expressions, being able to show non-verbal communications to our patients to get the best from them has really been a challenging factor." REUTERS/Hannah McKay
Close
21 / 23
Marie Hudson, 61, a housekeeper: "They looked after us, we got free meals. Loads of stuff coming in every day for us from hand creams to toffees, you name it. We were getting all sorts, so I felt very much appreciated." REUTERS/Hannah McKay

Marie Hudson, 61, a housekeeper: "They looked after us, we got free meals. Loads of stuff coming in every day more

Marie Hudson, 61, a housekeeper: "They looked after us, we got free meals. Loads of stuff coming in every day for us from hand creams to toffees, you name it. We were getting all sorts, so I felt very much appreciated." REUTERS/Hannah McKay
Close
22 / 23
A combination picture shows details of uniforms and PPE worn by East Lancashire NHS Trust healthcare workers. REUTERS/Hannah McKay

A combination picture shows details of uniforms and PPE worn by East Lancashire NHS Trust healthcare workers. more

A combination picture shows details of uniforms and PPE worn by East Lancashire NHS Trust healthcare workers. REUTERS/Hannah McKay
Close
23 / 23

次のスライドショー

Pope Francis visits Iraq in historic trip

Pope Francis visits Iraq for his most risky foreign trip since his election in 2013, saying he felt duty-bound to make the emblematic visit because Iraq had...

2021年 03月 8日

Protests escalate as Senegal opposition leader faces rape charge

The arrest of Senegal's opposition leader on rape allegations triggers demonstrations across the country.

2021年 03月 6日

How the pandemic changed the way we live, work and play

The coronavirus has completely changed how we do just about everything.

2021年 03月 6日

Four Hong Kong democracy activists released after marathon bail hearings

Four Hong Kong democracy activists were released from custody after four days of hearings, among a group of 47 activists charged with conspiracy to commit...

2021年 03月 6日

その他のスライドショー

Photos of the week

Photos of the week

Our top photos from the past week.

Ukraine eyes UNESCO status for abandoned Chernobyl wasteland

Ukraine eyes UNESCO status for abandoned Chernobyl wasteland

A mothballed nuclear power station surrounded by wasteland, rubble and abandoned buildings is not what most people associate with a UNESCO World Heritage site. But that is exactly what Ukraine has in mind for Chernobyl.

India's round-the-clock cremations show staggering COVID death toll

India's round-the-clock cremations show staggering COVID death toll

As India reports a record 2,104 coronavirus deaths in a day, crematoriums are overwhelmed with bodies, burning funeral pyres in the parking lot and reporting metal parts on furnaces are beginning to melt.

India running out of oxygen as COVID cases set new pandemic record

India running out of oxygen as COVID cases set new pandemic record

India recorded the world's highest daily tally of 314,835 new COVID-19 infections, as a second wave of the pandemic raised new fears about the ability of crumbling health services to cope.

Extremely rare two-headed calf born in North Macedonia

Extremely rare two-headed calf born in North Macedonia

A calf with two heads, an extremely rare condition, was born in Lazec, a village in North Macedonia.

Our natural world on Earth Day

Our natural world on Earth Day

Spectacular views of the environment and scenes of climate crisis around the world on Earth Day.

On the line of separation in eastern Ukraine

On the line of separation in eastern Ukraine

Russian forces have been building up close to Ukraine's eastern border, in a conflict Kyiv says has killed 14,000 people since 2014.

Spring in blossom around the world

Spring in blossom around the world

Flowers bloom in springtime around the world.

Russia arrests over 1,000 at rallies for hunger-striking Navalny

Russia arrests over 1,000 at rallies for hunger-striking Navalny

Police rounded up more than a thousand protesters as Russians in dozens of cities rallied behind Kremlin critic Alexei Navalny over his failing health in jail.

スライドショーランキング