The iPhone maker’s value approached $1 trillion after it exceeded earnings expectations. Richard Beales and Tom Buerkle discuss how sales of its highest-priced handset, fast-growing services and a distinctive stance on privacy are buffing the brand’s luxury image.