The U.S. president’s plan to forgive a fraction of $1.6 trln in government-issued higher-education debt has gaps. While it’s a relief to some, many borrowers will keep struggling to pay off their balances. Amanda Gomez explains what was missing and what could help longer-term.