《路透晚报》--8月12日日间新闻摘要(国际版)

ロイター編集
[市场摘要]
--日本股市:跌1.6%至两周新低,受人民币贬值拖累
日经指数周三创两周新低,此前中国央行连续第二日下调人民币中间价,引发更多对中国经济增长放缓的担忧,与中国有关的股票受打击。日经指数跌1.6%至20,392.77点,创两周最低水平,创逾一个月来最大跌幅。东证股价指数跌1.3%至1,665.75点。
--中国股市:沪综指震荡收跌1.1%,人民币中间价再度大跌继续拖累大盘
沪综指震荡收跌1.1%。分析师指出,受今日人民币兑美元中间价再度大幅贬值影响,大盘大幅低开,随后回升并再度围绕前收盘点位进行拉锯,盘中热点继续频繁转换,但个股抛压明显上升。预计短线大盘仍呈震荡走势,并寻求方向性突破。沪综指收报3,886.320点,跌41.588点或-1.06%。上证A股今日成交5,961亿元人民币,上日为7,113亿元。
--香港股市:收盘重挫2.4%,全球股市因人民币贬值而折腰
香港股市大跌,尾随全球及中国股市疲软走势,在最新迹象显示经济仍处困境之际,中国让人民币连续第二天大幅贬值。恒生指数收盘大跌2.4%至23,916.02点,国企股指数下滑2.0%至11,042.79点。
--汇市:美元下跌,人民币贬值令市场对美联储升息时间存疑
美元兑一篮子货币下跌0.6%,在美国公债收益率下跌之际面临压力。目前市场质疑中国让人民币贬值是否会影响美联储升息,导致美债收益率走低。欧元上涨,受益于以欧元为融资货币的人民币套利交易平仓。欧元兑美元触及一个月高位1.11385美元,日内上涨0.8%。美元指数降至96.691,美元兑日圆跌0.5%,至124.42日圆。
--欧元债市:两年期德债收益率触及纪录低点,人民币汇率大跌引避险风潮
德国两年期公债收益率跌至纪录低位,中国今日连续第二天令人民币大幅度贬值,引发了对于全球增长的担忧。据路透数据,德国两年期公债收益率跌至纪录低点负0.288%,而美国两年期公债收益率则触及一个月低点0.633%。
--国际油市:油价续跌,受累于人民币连续第二天贬值
原油价格继续下滑,因中国人民币连续第二天贬值,引燃关于中国经济状况的担忧,而原油产量也达到多年高位。0831GMT,近月布兰特原油期货跌0.03美元,报每桶49.15美元。美国原油期货涨0.12美元至43.20美元。
--全球金市:黄金涨至三周高点附近,因人民币贬值刺激避险买需
黄金连续第五个交易日上涨,在三周高点附近交投,因中国人民币贬值加剧了货币战的担忧,打击高风险资产下跌,避险买需提振黄金上涨。0823GMT时,现货金扩大涨幅,报每盎司1,116.80美元。
--金属期市:LME期镍、期铜和期铝触及六年低点,人民币贬值引发需求忧虑
伦敦期镍、期铜和期铝均跌至六年低点,因围绕中国人民币贬值将削弱需求的担忧加剧。其中基于技术面的卖盘一度打压期镍下滑15%,随后有所回升。0826GMT时,伦敦金属交易所(LME)三个月期铜涨0.23%,至每吨5,137美元。上海期货交易所主力10月期铜合约收高1.21%,至每吨39,350元人民币。
注: 其他重要财经新闻浏览请点选 ;近日《路透晚报》请点选 。(完)

整理 李春喜 审校 高琦

私たちの行動規範:トムソン・ロイター「信頼の原則」, opens new tab