USスチール工場で爆発、2人死亡・10人負傷

[11日 ロイター] - 米ペンシルベニア州ピッツバーグ近郊にある日本製鉄(5401.T), opens new tab傘下USスチールの製鉄所で11日、複数の爆発が発生し、2人が死亡、10人が負傷した。同社と地元当局が明らかにした。
爆発は米東部時間午前11時(日本時間12日午前0時)ごろにクレアトン・コーク・ワークス工場で発生。炎と大量の煙が立ち上り、消防隊員らが消火活動に当たった。
当初、2人が行方不明と報告されたが、警察当局によると、1人は発見され、地元の病院に搬送された。
USスチールによると、もう1人は大規模な捜索救助活動の結果、死亡した状態で発見されたという。
爆発の原因については依然として明らかにされていない。
 8月11日、米ペンシルベニア州ピッツバーグ近郊にある日本製鉄傘下USスチールの工場で、複数の爆発が発生し、少なくとも1人が死亡、10人が負傷した(2025年 ロイター/ABC Affiliate WTAE)
警察当局者は爆発に関する調査は「時間のかかる技術的な調査」になるだろうと述べた。
USスチールのデビッド・ブリット社長兼最高経営責任者(CEO)は声明で、原因究明のために地元当局と協力していると述べた。
ペンシルベニア州のシャピロ知事は、工場で複数の爆発があり、州政府が地元当局と連絡を取り合っているとXに投稿した。
負傷者の重症度は不明だが、数人がやけどで病院に搬送されたと報じられている。
日鉄は6月にUSスチールを完全子会社化した。
爆発があった工場は米国最大のコークス製造施設で、従業員数は約1300人。 年間約430万トンのコークスを生産する10基のコークス炉を運営している。

私たちの行動規範:トムソン・ロイター「信頼の原則」, opens new tab

トムソン・ロイター

Rich McKay has been a reporter for more than 30 years, spanning beats from crime and courts to local government and general assignment desks. McKay previously worked at the Winston-Salem Journal and Greensboro News & Record in North Carolina and then the Orlando Sentinel in Florida. He now reports for Reuters' National Affairs desk covering news across the United States from Atlanta, Georgia. He reports on disasters such as mass shootings, hurricanes, and wild fires, along with news features out of Georgia. Noteworthy stories include one about Minneapolis children showing courage at a church shooting and a news feature on how Atlanta was taking so much water from the Chattahoochee River it was wiping out the oyster beds hundreds of miles away in Apalachicola, Florida. https://www.reuters.com/world/us/minneapolis-children-revealed-courage-absorbed-fear-during-church-shooting-2025-08-28/ https://www.reuters.com/article/legal/as-florida-georgia-battle-over-water-panhandle-oystermen-struggle-to-survive-idUSKBN20F1LK/ He earned a bachelor of arts degree from the University of Massachusetts and a master's degree in journalism from the University of Michigan. When he's not working, you can find him puttering in his vegetable garden or reading from his comic book collection. He can be reached at 470-249-6238 or rich.mckay@thomsonreuters.com.